*Оксана*(Olga_T)
Модератор
- Регистрация
- 04.10.2005
- Сообщения
- 4 332
- Реакции
- 958
Осенняя фея.
Первый прохладный ветерок щекочет ваши щеки, и запах горячего яблочного сидра и пряных блюд наполняют воздух, это и есть дебютное время цветения каттлей. Верхнюю строчку в списке любимчиков среди каттлей занимает мелкоцветковая Cattleya bowringiana. Со множетсвом ярких лавандовых цветков, даже большим количеством, чем у своей сестры Cattleya skinneri, C. bowringiana выдаёт нам целый букет цветов на одном растении. Её сильное строение и легкость в выращивании делают эту каттлею идеальным растением для новичков-орхидеистов, за заботу она всегда награждает хозяев по крайней мере несколькими цветками каждую осень независимо от того, как вы за ней ухаживали.
Cattleya bowringiana родом из центральной Америки, из Белиза и Гватемалы, как и C. Skinneri, самая северная из всех видов каттлей. Она уникальна среди других видов каттлей тем что, у неё есть утолщение, похожее на луковицу, у основания псевдобульб, из которых появляются корни и «растущие глазки».
Cattleya bowringiana – необыкновенно легко адаптирующееся растение. Она может прекрасно расти, как литофит в каменных ущельях, с растениями, прикрепленными к голым скалам на прямом солнце. Её можно найти и как наземное растение на кварцевом песке среди быстро текущих потоков и как типичный эпифит на больших тропических деревьях. Растения растут на высоте от нескольких сотен футов над уровнем моря до высоты в 1060 м. Возможность расти в такой различной окружающей среде неудивительно для C. bowringiana, которая всегда была одной из самых популярных видов каттлей в культивации. Как один обозреватель сказал о ней, «Нет особого ухода за этими каттлеями, они просто растут…».
Cattleya bowringiana также известна за свою способность к выживанию при атаке животных в джунглях. В течение сезона дождей, когда C. bowringiana активно растет, её сочные молодые стебли – любимое лакомство диких животных. Коллекционеры часто жаловались, что поврежденные листья растений часто не только сильно объедены, но так испорчены, что они не подходят для коллекции, но всё же, растение выживает, растет и цветет.
Это растение не всегда называлось C. bowringiana. 31 октября 1885 года в Лондоне она впервые была выставлена исследователями, первыми нашедшими эту каттлею, James Veitch & Sons, сам Вейтч назвал растение «Cattleya autumnalis». После она была награждена Сертификатом Первого Класса Королевским Ботаническим Обществом, однако, Вейтч дал каттлее новое название - C. Bowringiana в честь своего хорошего покупателя Джона Боуринга из Винзор Форест. Боуринг был заядлым коллекционером орхидей и старшим сыном уполномоченного представителя королевы Виктории в Китае сэра Джона Боуринга. К сожалению, ведущее британское издание, Orchid Review, опубликовав некролог Боуринга в 1893 году, сообщило лишь о его достижениях в гибридизации орхидей, и ни слова о том, что благодаря великолепной C. bowringiana он навсегда вошел в историю орхидей.
Первое описание C. bowringiana появилось в журнале Хроники садоводов от 28 ноября 1885 года, написанное не Вейтчем, а обозревателем «Хроник» Джеймсом О`Брайаном. Однако, заслуга именно Вейтча в том, что он дал наименование и полное описание C. Bowringiana в знаменитом Руководстве Орхидей, а этот вид по сей день считается орхидеей Вейтча.
Хотя C. bowringiana подходящее растение для новичков, с их силой и энергией, оно также будет прекрасным выбором для тех, кому нравится показывать свой опыт в выращивании орхидей. При обычном уходе, псевдобульбы достигают 25-38 см в высоту. В руках опытного орхидеиста, они могут достигать и 50-75 см. Вместо 5-10 цветов на одном цветоносе, эта каттлея может дать от 15 до 25 цветов. С 2-3 сильными цветоносами в 18-см горшке, она может легко выдать 50-60 цветов, а рекордом растения с 9 цветоносами было 195 цветов! (почти 22 цветка на каждом цветоносе).
Cattleya bowringiana иногда оценивают хуже, чем она заслуживает из-за ограниченной вариации цвета в сравнении с другими каттлеями. По правде говоря, нет настоящей alba или semialba, а у цветов нет прелестной губы, характеризующей большецветковые виды каттлей и делающей их такими привлекательными и популярными для коллекционирования. Я слышал, что о C. bowringiana говорили: «Если ты увидишь одну, значит, ты увидел их все», но это крайне несправедливое высказывание для такого милого растения. Хотя типичная C. bowringiana – розово-лавандовая с немного темной губой, есть также клоны с темным живым фиолетовым цветом, которые практически светятся богатством цвета. Вариация формы albescens варьируется от светло-лавандового до почти белого цвета и C. bowringiana имеет лучшую coerulea или «синий» клон из всех видов каттлей. Сэр Джереми Колеман, который первым открыл в каттлеях гибрид coerulea , имел отличные результаты, используя синий клон C. Bowringiana – клоны ‘Lilacina’, ‘Coerulea’ и ‘Violacea’.
Вклад Cattleya bowringiana в гибридизацию, однако, был хорош благодаря coerulea. Два самых знаменитых - Cattleya Portia, гибрид с большецветковым видом Cattleya labiata, цветущим осенью и Cattleya Porcia, и скрещенный с Cattleya Armstrongiae (Hardyana x loddigesii). И C. Portia и C. Porcia – среднего размера между их родителями. Эти великолепно окрашенные растения с высокими цветоносами впечатлят любого. Среди экспертов по каттлеям существует мнение, что эти гибриды следует отнести к одним из самых прелестных и эффектных гибридов. Cattleya Portia была зарегистрирована Джеймсом Вейтчем в 1897 году, а C. Porcia Х.Г.Александром в 1927. Обе получили множество наград от RHS и AOS. Cattleya Porcia ‘Cannizaro’, получившая AMs от RHS в 1936 году и AOS в 1951, получила также FCC/AOS в 1988 в качестве признания своего совершенства. Множество вкладов Cattleya bowringiana в гибридизацию охватывают целый круг родов, включающих Rosy Jewel (x Broughtonia sanguinea), Brassocattleya Maikai (x Brassavola nodosa), amd Cattleya Barbara Kirch (x Cattleya aurantiaca).
Не у всех C. bowringiana маленькие цветы. Обычный размеров цветов C. Bowringiana – 5 см, а форма чем-то напоминает звезду. Форма ‘Splendens’, однако, может достигать 7,5 см, а по форме цветы очень круглые, могут быть даже внахлёст. ‘Splendens’ обладала достаточно большими цветами для того, чтобы использовать их для срезки в течение 1930-40-х гг. Из-за большого количества цветков на одном цветоносе, они стали прекрасным доходом для продавцов срезанных цветов и пользовались огромным спросом!
С первых дней появления C. bowringiana была одной из самых популярных видов каттлей. Сезон цветения, легкость в выращивании и хорошая плодовитость, зарекомендовали её в сообществе орхидей как прекрасное растение. Вскоре она стала основным экземпляром в коллекции орхидеистов и осталась такой на сотни лет. Однако, в конечном счете, её особая популярность привела к медленному исчезновению, и сейчас эту каттлею уже не встретишь в коллекциях в таком количестве, в каком она была раньше. 50 лет назад каждый имел один или два экземпляра C. bowringiana в своей коллекции, за счет этого поставщикам пришлось сократить поставки, а вскоре и совсем прекратить из-за резкого упадка спроса. Если вы хотели растение, ваш сосед был бы счастлив дать кусочек от своего разросшегося куста, благодаря чему вам не пришлось бы покупать его. Сейчас C. bowringiana стала редкостью в коллекции, но спрос на неё возобновился. Ботаники начали создавать её «родственников» путем скрещивания клонов. Виды начали возвращаться на свои законные места в коллекциях каттлей.
Как только приходит осень, C. Bowringiana подобно маленькой фее раскрашивает осеннюю теплицу пушистыми облаками лавандовых цветов, ярко переливающихся в солнечных лучах уходящего лета.
Как выращивать Cattleya bowringiana
Хотя Cattleya bowringiana вероятно самое легкое в выращивании растение среди каттлей, она предпочитает свои условия. Подобно большинству каттлей, она любит много солнца и свежего воздуха, а в период активного роста большое количество воды. Многие орхидеисты кладут дренаж под горшок, за счет которого растение можно увлажнять более часто, а субстрат не закиснет. Это значит, у вас достаточно пространства в горшке только для одного роста в год, а не для обычных двух.
Cattleya bowringiana можно пересаживать почти в любое время года, но лучшее время для пересадки – когда новые корни начинают выходить из вздутых оснований псевдобульб. При пересадке важно держать низ вздутых оснований псевдобульб на уровне поверхности субстрата, а не ниже. «Глаза», которые производят новые росты, на C. bowringiana находятся ниже, а когда они прикрываются субстратом, новые росты при начале роста иногда загнивают.
В США Cattleya bowringiana выдает новые росты в конце мая или в июне, а созреют они к концу лета. Растения цветут без периода покоя в конце сентября и в октябре. Количество цветов на цветоносе зависит от размера растения и силы новой псевдобульбы. Более высокие и крепкие псевдобульбы дадут больше цветков. На сильных псевдобульбах расцветка цветка будет насыщеннее и ярче, а цветы будут держаться дольше – до 3,5 недели вместо 2,5 недель.
А. Чедвик.
Перевод *Оксана*(Olga_T).
Первый прохладный ветерок щекочет ваши щеки, и запах горячего яблочного сидра и пряных блюд наполняют воздух, это и есть дебютное время цветения каттлей. Верхнюю строчку в списке любимчиков среди каттлей занимает мелкоцветковая Cattleya bowringiana. Со множетсвом ярких лавандовых цветков, даже большим количеством, чем у своей сестры Cattleya skinneri, C. bowringiana выдаёт нам целый букет цветов на одном растении. Её сильное строение и легкость в выращивании делают эту каттлею идеальным растением для новичков-орхидеистов, за заботу она всегда награждает хозяев по крайней мере несколькими цветками каждую осень независимо от того, как вы за ней ухаживали.
Cattleya bowringiana родом из центральной Америки, из Белиза и Гватемалы, как и C. Skinneri, самая северная из всех видов каттлей. Она уникальна среди других видов каттлей тем что, у неё есть утолщение, похожее на луковицу, у основания псевдобульб, из которых появляются корни и «растущие глазки».
Cattleya bowringiana – необыкновенно легко адаптирующееся растение. Она может прекрасно расти, как литофит в каменных ущельях, с растениями, прикрепленными к голым скалам на прямом солнце. Её можно найти и как наземное растение на кварцевом песке среди быстро текущих потоков и как типичный эпифит на больших тропических деревьях. Растения растут на высоте от нескольких сотен футов над уровнем моря до высоты в 1060 м. Возможность расти в такой различной окружающей среде неудивительно для C. bowringiana, которая всегда была одной из самых популярных видов каттлей в культивации. Как один обозреватель сказал о ней, «Нет особого ухода за этими каттлеями, они просто растут…».
Cattleya bowringiana также известна за свою способность к выживанию при атаке животных в джунглях. В течение сезона дождей, когда C. bowringiana активно растет, её сочные молодые стебли – любимое лакомство диких животных. Коллекционеры часто жаловались, что поврежденные листья растений часто не только сильно объедены, но так испорчены, что они не подходят для коллекции, но всё же, растение выживает, растет и цветет.
Это растение не всегда называлось C. bowringiana. 31 октября 1885 года в Лондоне она впервые была выставлена исследователями, первыми нашедшими эту каттлею, James Veitch & Sons, сам Вейтч назвал растение «Cattleya autumnalis». После она была награждена Сертификатом Первого Класса Королевским Ботаническим Обществом, однако, Вейтч дал каттлее новое название - C. Bowringiana в честь своего хорошего покупателя Джона Боуринга из Винзор Форест. Боуринг был заядлым коллекционером орхидей и старшим сыном уполномоченного представителя королевы Виктории в Китае сэра Джона Боуринга. К сожалению, ведущее британское издание, Orchid Review, опубликовав некролог Боуринга в 1893 году, сообщило лишь о его достижениях в гибридизации орхидей, и ни слова о том, что благодаря великолепной C. bowringiana он навсегда вошел в историю орхидей.
Первое описание C. bowringiana появилось в журнале Хроники садоводов от 28 ноября 1885 года, написанное не Вейтчем, а обозревателем «Хроник» Джеймсом О`Брайаном. Однако, заслуга именно Вейтча в том, что он дал наименование и полное описание C. Bowringiana в знаменитом Руководстве Орхидей, а этот вид по сей день считается орхидеей Вейтча.
Хотя C. bowringiana подходящее растение для новичков, с их силой и энергией, оно также будет прекрасным выбором для тех, кому нравится показывать свой опыт в выращивании орхидей. При обычном уходе, псевдобульбы достигают 25-38 см в высоту. В руках опытного орхидеиста, они могут достигать и 50-75 см. Вместо 5-10 цветов на одном цветоносе, эта каттлея может дать от 15 до 25 цветов. С 2-3 сильными цветоносами в 18-см горшке, она может легко выдать 50-60 цветов, а рекордом растения с 9 цветоносами было 195 цветов! (почти 22 цветка на каждом цветоносе).
Cattleya bowringiana иногда оценивают хуже, чем она заслуживает из-за ограниченной вариации цвета в сравнении с другими каттлеями. По правде говоря, нет настоящей alba или semialba, а у цветов нет прелестной губы, характеризующей большецветковые виды каттлей и делающей их такими привлекательными и популярными для коллекционирования. Я слышал, что о C. bowringiana говорили: «Если ты увидишь одну, значит, ты увидел их все», но это крайне несправедливое высказывание для такого милого растения. Хотя типичная C. bowringiana – розово-лавандовая с немного темной губой, есть также клоны с темным живым фиолетовым цветом, которые практически светятся богатством цвета. Вариация формы albescens варьируется от светло-лавандового до почти белого цвета и C. bowringiana имеет лучшую coerulea или «синий» клон из всех видов каттлей. Сэр Джереми Колеман, который первым открыл в каттлеях гибрид coerulea , имел отличные результаты, используя синий клон C. Bowringiana – клоны ‘Lilacina’, ‘Coerulea’ и ‘Violacea’.
Вклад Cattleya bowringiana в гибридизацию, однако, был хорош благодаря coerulea. Два самых знаменитых - Cattleya Portia, гибрид с большецветковым видом Cattleya labiata, цветущим осенью и Cattleya Porcia, и скрещенный с Cattleya Armstrongiae (Hardyana x loddigesii). И C. Portia и C. Porcia – среднего размера между их родителями. Эти великолепно окрашенные растения с высокими цветоносами впечатлят любого. Среди экспертов по каттлеям существует мнение, что эти гибриды следует отнести к одним из самых прелестных и эффектных гибридов. Cattleya Portia была зарегистрирована Джеймсом Вейтчем в 1897 году, а C. Porcia Х.Г.Александром в 1927. Обе получили множество наград от RHS и AOS. Cattleya Porcia ‘Cannizaro’, получившая AMs от RHS в 1936 году и AOS в 1951, получила также FCC/AOS в 1988 в качестве признания своего совершенства. Множество вкладов Cattleya bowringiana в гибридизацию охватывают целый круг родов, включающих Rosy Jewel (x Broughtonia sanguinea), Brassocattleya Maikai (x Brassavola nodosa), amd Cattleya Barbara Kirch (x Cattleya aurantiaca).
Не у всех C. bowringiana маленькие цветы. Обычный размеров цветов C. Bowringiana – 5 см, а форма чем-то напоминает звезду. Форма ‘Splendens’, однако, может достигать 7,5 см, а по форме цветы очень круглые, могут быть даже внахлёст. ‘Splendens’ обладала достаточно большими цветами для того, чтобы использовать их для срезки в течение 1930-40-х гг. Из-за большого количества цветков на одном цветоносе, они стали прекрасным доходом для продавцов срезанных цветов и пользовались огромным спросом!
С первых дней появления C. bowringiana была одной из самых популярных видов каттлей. Сезон цветения, легкость в выращивании и хорошая плодовитость, зарекомендовали её в сообществе орхидей как прекрасное растение. Вскоре она стала основным экземпляром в коллекции орхидеистов и осталась такой на сотни лет. Однако, в конечном счете, её особая популярность привела к медленному исчезновению, и сейчас эту каттлею уже не встретишь в коллекциях в таком количестве, в каком она была раньше. 50 лет назад каждый имел один или два экземпляра C. bowringiana в своей коллекции, за счет этого поставщикам пришлось сократить поставки, а вскоре и совсем прекратить из-за резкого упадка спроса. Если вы хотели растение, ваш сосед был бы счастлив дать кусочек от своего разросшегося куста, благодаря чему вам не пришлось бы покупать его. Сейчас C. bowringiana стала редкостью в коллекции, но спрос на неё возобновился. Ботаники начали создавать её «родственников» путем скрещивания клонов. Виды начали возвращаться на свои законные места в коллекциях каттлей.
Как только приходит осень, C. Bowringiana подобно маленькой фее раскрашивает осеннюю теплицу пушистыми облаками лавандовых цветов, ярко переливающихся в солнечных лучах уходящего лета.
Как выращивать Cattleya bowringiana
Хотя Cattleya bowringiana вероятно самое легкое в выращивании растение среди каттлей, она предпочитает свои условия. Подобно большинству каттлей, она любит много солнца и свежего воздуха, а в период активного роста большое количество воды. Многие орхидеисты кладут дренаж под горшок, за счет которого растение можно увлажнять более часто, а субстрат не закиснет. Это значит, у вас достаточно пространства в горшке только для одного роста в год, а не для обычных двух.
Cattleya bowringiana можно пересаживать почти в любое время года, но лучшее время для пересадки – когда новые корни начинают выходить из вздутых оснований псевдобульб. При пересадке важно держать низ вздутых оснований псевдобульб на уровне поверхности субстрата, а не ниже. «Глаза», которые производят новые росты, на C. bowringiana находятся ниже, а когда они прикрываются субстратом, новые росты при начале роста иногда загнивают.
В США Cattleya bowringiana выдает новые росты в конце мая или в июне, а созреют они к концу лета. Растения цветут без периода покоя в конце сентября и в октябре. Количество цветов на цветоносе зависит от размера растения и силы новой псевдобульбы. Более высокие и крепкие псевдобульбы дадут больше цветков. На сильных псевдобульбах расцветка цветка будет насыщеннее и ярче, а цветы будут держаться дольше – до 3,5 недели вместо 2,5 недель.
А. Чедвик.
Перевод *Оксана*(Olga_T).
я и так была безумно влюблена в каттлеи :blush:: а теперь... :girl_in_love:
