Ну, я не Автор этой статьи, так что логику обоснования лучше выслушать из первых уст.
Могу сказать, что у меня есть и круглые, и квадратные, но последних намного больше. Как правильно писали выше, если растение больших размеров, то подбираешь горшок не глядя на форму. У меня несколько американских гибридов растут в клематисовых горшках, потому что корни не помещаются, да и ботва по 60 см. А беллатулум, джакии и малипоензе, купленные на ферме в Тайланде изначально сидели в круглых горшках. Причем там они у меня и растут по сегодняшний день. Так что я могу ссылаться только на свой опыт. Мне кажется, что обеспечение оптимальных условий (сезонность, состав субстрата и сочетание физических факторов) намого важнее формы горшка.