*Оксана*(Olga_T)
Модератор
- Регистрация
- 04.10.2005
- Сообщения
- 4 332
- Реакции
- 958
Прекрасная орхидея для милых дам
Барон Д.Х.В. фон Шрёдер был страстным любителем орхидей, особенно каттлей, и обладал одной из самых потрясающих коллекций орхидей в Европе. Самая большая теплица в его владениях около Виндзора была построена исключительно для каттлей, а его аппетит на различные виды каттлей был непомерным. В Лощине, так он называл свои владения, он хотел видеть только самое лучшее и ничего больше.
Барон Шрёдер был известным покупателем на английской фирме орхидей Sander’s Ltd., поэтому, когда коллекционер орхидей с фирмы Sander’s Вильям Арнольд из Колумбии нашел новую каттлею в 1886 году, первым человеком, о котором подумал Фредерик Сандер был барон Шрёдер.
Когда эти новые растения были привезены, барон Шрёдер сразу купил большинство из них, и Фредерик Сандер отправил первые цветы ботанику Х.Г. Рейхенбаху с предложением, чтобы Рейхенбах описал их как новый вид каттлеи. Когда Рейхенбах замешкался в создании этого описания, Сандер отправил Рейхенбаху еще больше цветов и подтолкнул его к посещению своих теплиц. Но Рейхенбах всё же ничего не сделал.
Затем в Светлове Воскресенье 1887 года барон Шрёдер сам отправил прекрасный цветок нового растения Рейхенбаху и за несколько дней Рейхенбах сделал описание в Хрониках Садовода от 16 апреля 1887 года (стр. 152). Он посвятил «потрясающее» новое растение с большой радостью баронессе фон Шрёдер, «которая хорошо известна как любительница орхидей».
Однако описание Рейхенбаха не вышло так, как планировал Сандер. Рейхенбах описал растение как “Cattleya (trianaei) Schroederae”, поэтому растение было не новым видом, а лишь новой формой ранее описанного вида C. trianaei.
Однако, Сандер был убежден, что это растение не C. trianaei. Её яркий, потрясающий аромат был совершенно особенным и отличался от нежного аромата C. trianaei. Её петалии и губа были более вычурные и закрученные и растение само по себе более сильное. Оно также производило больше цветов на цветоносе, чем C. trianaei. Сандер чувствовал, что это новый вид каттлеи.
Поскольку Сандер был находчивым бизнесменом, он решил взять дело в свои руки. Сделав так, он присоединился к растущему «хору» ботаников конца 1800-х гг., которые понимали, что единственный способ установить крупноцветковые каттлеи в надлежащие им места в ботанике, это описать виды самим. Джеймс О’Брайн, один из самых видных и опытных ботаников того времени, сделал так с Cattleya percivaliana в 1883. Сейчас, Фредерик Сандер взялся за дело с C. schroederae. Везде где мог он говорил “Cattleya schroederae,” были ли это Хроники Садоводов или его собственная книга Рейхенбахия. Сандер всегда писал слово «schroederae», как Рейхенбах, заменяя греческую «œ» на «ö» как в имени барона Шрёдера (Schröder) и вскоре вид стал называться “Cattleya schroederae Sander.”
Cattleya schroederae всегда считалась женским цветком. Её прекрасный бледно-лавандовый цвет часто описывали как «жемчужно-розовый», и она имела соблазнительный сладковатый аромат. Рейхенбах конечно думал, что это женский цветок, когда давал ему название в честь баронессы фон Шрёдер, так же он назвал сильный темно-фиолетовый клон Cattleya trianaei в честь Барона (Cattleya trianaei schroederiana).
Несмотря на «женоподобную» внешность, однако, C. schroederae была довольно ограничена в наличии в качестве женского украшения в магазинах цветов 1930-1950-х гг. Cattleya schroederae не обладала широким спектром оттенков как C. trianaei, и не могла конкурировать с C. trianaei в конце февраля - начале марта в периоды цветочных продаж. Большинство клонов C. schroederae выглядят одинаково, а ни одна женщина не хотела бы выглядеть так как другие на танцах или на приеме, по крайней мере, в США.
Однако красивая форма Cattleya schroederae делает её потрясающим экспонатом для выставки. Она свободно цветет, а оборчатые петалии и губа, и приятный аромат были явным преимуществом. Cattleya schroederae производит от 3 до 5 цветов на цветоносе, в отличие от C. trianaei, которая дает всего 2-3. Cattleya schroederae может дать и 7 цветов на одном цветоносе при хорошем уходе. Одно такое растение была изображено в Обозревателе орхидеи, датированным июнем 1903 года и в мартовском Бюллетене Американского Сообщества Орхидеистов в 1953 году.
Прекрасная форма Cattleya schroederae собрала 9 Сертификатов Первого Класса от Королевского Сообщества в первые 20 лет после открытия, несмотря на цветовую схожесть с другими клонами. В 1893 году Р.А. Рольф, редактор Обозревателя Орхидей, считал, что C. schroederae alba – самая лучшая белая каттлея.
Американский коллекционер орхидей Джон Лагер выявил, что C. schroederae - самая обильная в плане клонов каттлея в Колумбии во время его исследований там в начале 1900-х гг. Во время одной поездки Лагер открыл два из самых чудесных известных клонов C. schroederae на склонах гор выше реки Казанар.
Первый клон C. schroederae ‘Hercules’, был красивым, круглым, альбовой формы с оранжевым горлышком. Он был так прекрасен, что Лагер использовал его рисунок для украшения своих канцелярских принадлежностей в своей компании Lager & Hurrell в Нью-Джерси. Цветок также был опубликован в сентябрьском издании первого тома AOS Bulletin в 1932. Лагер продал ‘Hercules’ частному коллекционеру и растение в конечном счете нашло свой путь на английскую орхидную фирму Стюарта Лоу, который выставил её в Лондоне в 1925 году, где она получила заслуженную награду от Королевского Ботанического Сообщества. Американское Сообщество Орхидей также наградило ‘Hercules’ в июне 1932 года, когда он выставлялся вторым президентом AOS Фитцем Югеном Диксоном.
Второй клон Лагер назвал C. schroederae ‘Summitensis’ в честь своего питомника в Нью-Джерси. Это был большой цветок с интенсивным красно-оранжевым горлышком и пурпурной губой. ‘Summitensis’ имел прекрасную круглую форму и был также продан частному коллекционеру. Он был приобретен Джорджем Л. Холфордом, который выставил его под названием «Барон». Поскольку «Барон» получил FCC/RHS в 1908 году и, правда или нет, клон ‘Summitensis’ известный как «Барон» FCC/RHS с тех самых пор.
У C. schroederae нет темных клонов, но ‘Pitt’s Variety’, FCC/RHS, награжденный в 1901году, имел сепалии и петалии сиреневого цвета, изредка этот клон можно встретить и сегодня, как и ‘Severn’s,’ который схож по цвету. Насыщенный оранжевый цвет горлышка C. schroederae типичен для этого вида и передается большинству клонов. Однако, есть несколько видов, имеющих лимонно-желтые и бледно-желтые горлышко.
Cattleya schroederae внесла значительный вклад в гибридизацию каттлей. Очень бледная окраска сепалий и петалий Cattleya schroederae позволила создателям гибридов сохранить красивый цвет красочного оттенка гибридов каттлей наряду с улучшением формы и увеличением размера этих цветков. Одним из ранних успешно скрещенных гибридов была Laeliocattleya Elinor (C. schroederae x Laelia Coronet), которая сохранила большинство яркого красновато-желтого и бронзового оттенка Laelia Coronet (cinnabarina x harpophylla) вместе с приемлемой формой цветков. Круглая форма многих крупных, выставочных, бледно-лавандовых гибридов каттлей на сегодняшний день часто исходит от C. schroederae, а не только от C. trianaei.
Самая большая проблема Рейхенбаха была в классификации C. schroederae – особенности сезона роста и цветения, которые практически совпадали с поздноцветущей C. trianaei. Cattleya schroederae начинает расти весной, как и поздняя C. Trianae, а её росты созревают к концу лета. Затем у неё наступает период покоя несколько месяецв, как и у C. trianaei, а потом уже появляются цветы. Псевдобульбы C. trianaei и C. schroederae выглядят почти одинаково и их даже можно перепутать. Цветы C. schroederae, подобно C. trianaei, одни из самых долго держащихся среди других каттлей ( обычно в течение 5 недель), и обе хорошо известны по передаче своим клонам красивой округлой формы цветка. С точки зрения Рейхенбаха, C. schroederae кажется ничем иным как бледно-лавандовой родственницей C. trianaei. Пришлось выращивать растения сезон или два, чтобы увидеть их различия, что и сделали друзья Рейхенбаха, к примеру Фредерик Сандер и барон Шрёдер.
Интересно, что во время расцвета каттлей как цветов для срезки, насыщенные темно-фиолетовые каттлеи были предпочтительны для корсажей в Великобритании и США, в то время как бледный лавандовые цветы, как C. Schroederae предпочитали в Германии. Когда Рейхенбах назвал C. Schroederae в честь баронессы немецким именем фон Шрёдер, он очевидно знал это.
С изысканным, бледно-жемчужным цветом и приятным ароматом C. schroederae подобна очаровательной девушке царства каттлей – роскошные цветы, которые переносят вас из зимы в весну…
Как выращивать CATTLEYA schroederae
CATTLEYA schroederae прекрасное растение для новичков, благодаря легкости в выращивании. Она начинает расти ранней весной в большинстве штатов Америки и подобно C. trianaei завершает формирование роста к концу июня.
Если вы будете обеспечивать ей хорошие условия для роста ( температура 29 С, высокая влажность, обилие свежего воздуха и солнечного света), C. Schroederae легко выпустит второй рост, который сформируется в конце августа. Растение затем отдохнет до тех пор, пока почки не начнут формироваться у основания чехла в конце декабря. Из-за коротких дней в это время года, почки растут медленно и цветы не открываются до конца февраля или начала марта. Оба роста, и первый и второй, начинают цвести одновременно.
Когда растение спит с сентября по февраль, его следует увлажнять очень умеренно – только чтобы псевдобульбы не сморщивались. Переувлажнение растений во время спячки может погубить корни и укоротить жизнь растения.
Подкормка растений нужна только когда они активно растут с марта по август включительно. Никогда не нужно подкармливать их в период покоя, поскольку это может привести к ядовитым скоплениям солей в псевдобульбах, которые могут погубить растение. Вред от подкормки часто приводит к грибковым и бактериальным гнилям, которые очень схожи.
Cattleya schroederae одна из самых лучших видов каттлей для выращивания, поскольку она цветет 5-6 недель, если держать её в прохладе (12 С) и сухости.
Подобно другим каттлеям, C. schroederae выдает самые лучшие росты при температуре 29 С, большом количестве солнечного света и проветривании. Тщательное увлажнение следует давать в период активного роста, но субстрат должен просыхать между поливами. Сеянцы Cattleya schroederae обычно быстро растут и достигают размера цветения скорее, чем большинство крупноцветковых каттлей. Сеянцы растут лучше при ночной температуре 18 С, чем при 14-16, необходимой для взрослых растений.
А.А. Чедвик
Перевод *Оксана* (Olga_T)
Барон Д.Х.В. фон Шрёдер был страстным любителем орхидей, особенно каттлей, и обладал одной из самых потрясающих коллекций орхидей в Европе. Самая большая теплица в его владениях около Виндзора была построена исключительно для каттлей, а его аппетит на различные виды каттлей был непомерным. В Лощине, так он называл свои владения, он хотел видеть только самое лучшее и ничего больше.
Барон Шрёдер был известным покупателем на английской фирме орхидей Sander’s Ltd., поэтому, когда коллекционер орхидей с фирмы Sander’s Вильям Арнольд из Колумбии нашел новую каттлею в 1886 году, первым человеком, о котором подумал Фредерик Сандер был барон Шрёдер.
Когда эти новые растения были привезены, барон Шрёдер сразу купил большинство из них, и Фредерик Сандер отправил первые цветы ботанику Х.Г. Рейхенбаху с предложением, чтобы Рейхенбах описал их как новый вид каттлеи. Когда Рейхенбах замешкался в создании этого описания, Сандер отправил Рейхенбаху еще больше цветов и подтолкнул его к посещению своих теплиц. Но Рейхенбах всё же ничего не сделал.
Затем в Светлове Воскресенье 1887 года барон Шрёдер сам отправил прекрасный цветок нового растения Рейхенбаху и за несколько дней Рейхенбах сделал описание в Хрониках Садовода от 16 апреля 1887 года (стр. 152). Он посвятил «потрясающее» новое растение с большой радостью баронессе фон Шрёдер, «которая хорошо известна как любительница орхидей».
Однако описание Рейхенбаха не вышло так, как планировал Сандер. Рейхенбах описал растение как “Cattleya (trianaei) Schroederae”, поэтому растение было не новым видом, а лишь новой формой ранее описанного вида C. trianaei.
Однако, Сандер был убежден, что это растение не C. trianaei. Её яркий, потрясающий аромат был совершенно особенным и отличался от нежного аромата C. trianaei. Её петалии и губа были более вычурные и закрученные и растение само по себе более сильное. Оно также производило больше цветов на цветоносе, чем C. trianaei. Сандер чувствовал, что это новый вид каттлеи.
Поскольку Сандер был находчивым бизнесменом, он решил взять дело в свои руки. Сделав так, он присоединился к растущему «хору» ботаников конца 1800-х гг., которые понимали, что единственный способ установить крупноцветковые каттлеи в надлежащие им места в ботанике, это описать виды самим. Джеймс О’Брайн, один из самых видных и опытных ботаников того времени, сделал так с Cattleya percivaliana в 1883. Сейчас, Фредерик Сандер взялся за дело с C. schroederae. Везде где мог он говорил “Cattleya schroederae,” были ли это Хроники Садоводов или его собственная книга Рейхенбахия. Сандер всегда писал слово «schroederae», как Рейхенбах, заменяя греческую «œ» на «ö» как в имени барона Шрёдера (Schröder) и вскоре вид стал называться “Cattleya schroederae Sander.”
Cattleya schroederae всегда считалась женским цветком. Её прекрасный бледно-лавандовый цвет часто описывали как «жемчужно-розовый», и она имела соблазнительный сладковатый аромат. Рейхенбах конечно думал, что это женский цветок, когда давал ему название в честь баронессы фон Шрёдер, так же он назвал сильный темно-фиолетовый клон Cattleya trianaei в честь Барона (Cattleya trianaei schroederiana).
Несмотря на «женоподобную» внешность, однако, C. schroederae была довольно ограничена в наличии в качестве женского украшения в магазинах цветов 1930-1950-х гг. Cattleya schroederae не обладала широким спектром оттенков как C. trianaei, и не могла конкурировать с C. trianaei в конце февраля - начале марта в периоды цветочных продаж. Большинство клонов C. schroederae выглядят одинаково, а ни одна женщина не хотела бы выглядеть так как другие на танцах или на приеме, по крайней мере, в США.
Однако красивая форма Cattleya schroederae делает её потрясающим экспонатом для выставки. Она свободно цветет, а оборчатые петалии и губа, и приятный аромат были явным преимуществом. Cattleya schroederae производит от 3 до 5 цветов на цветоносе, в отличие от C. trianaei, которая дает всего 2-3. Cattleya schroederae может дать и 7 цветов на одном цветоносе при хорошем уходе. Одно такое растение была изображено в Обозревателе орхидеи, датированным июнем 1903 года и в мартовском Бюллетене Американского Сообщества Орхидеистов в 1953 году.
Прекрасная форма Cattleya schroederae собрала 9 Сертификатов Первого Класса от Королевского Сообщества в первые 20 лет после открытия, несмотря на цветовую схожесть с другими клонами. В 1893 году Р.А. Рольф, редактор Обозревателя Орхидей, считал, что C. schroederae alba – самая лучшая белая каттлея.
Американский коллекционер орхидей Джон Лагер выявил, что C. schroederae - самая обильная в плане клонов каттлея в Колумбии во время его исследований там в начале 1900-х гг. Во время одной поездки Лагер открыл два из самых чудесных известных клонов C. schroederae на склонах гор выше реки Казанар.
Первый клон C. schroederae ‘Hercules’, был красивым, круглым, альбовой формы с оранжевым горлышком. Он был так прекрасен, что Лагер использовал его рисунок для украшения своих канцелярских принадлежностей в своей компании Lager & Hurrell в Нью-Джерси. Цветок также был опубликован в сентябрьском издании первого тома AOS Bulletin в 1932. Лагер продал ‘Hercules’ частному коллекционеру и растение в конечном счете нашло свой путь на английскую орхидную фирму Стюарта Лоу, который выставил её в Лондоне в 1925 году, где она получила заслуженную награду от Королевского Ботанического Сообщества. Американское Сообщество Орхидей также наградило ‘Hercules’ в июне 1932 года, когда он выставлялся вторым президентом AOS Фитцем Югеном Диксоном.
Второй клон Лагер назвал C. schroederae ‘Summitensis’ в честь своего питомника в Нью-Джерси. Это был большой цветок с интенсивным красно-оранжевым горлышком и пурпурной губой. ‘Summitensis’ имел прекрасную круглую форму и был также продан частному коллекционеру. Он был приобретен Джорджем Л. Холфордом, который выставил его под названием «Барон». Поскольку «Барон» получил FCC/RHS в 1908 году и, правда или нет, клон ‘Summitensis’ известный как «Барон» FCC/RHS с тех самых пор.
У C. schroederae нет темных клонов, но ‘Pitt’s Variety’, FCC/RHS, награжденный в 1901году, имел сепалии и петалии сиреневого цвета, изредка этот клон можно встретить и сегодня, как и ‘Severn’s,’ который схож по цвету. Насыщенный оранжевый цвет горлышка C. schroederae типичен для этого вида и передается большинству клонов. Однако, есть несколько видов, имеющих лимонно-желтые и бледно-желтые горлышко.
Cattleya schroederae внесла значительный вклад в гибридизацию каттлей. Очень бледная окраска сепалий и петалий Cattleya schroederae позволила создателям гибридов сохранить красивый цвет красочного оттенка гибридов каттлей наряду с улучшением формы и увеличением размера этих цветков. Одним из ранних успешно скрещенных гибридов была Laeliocattleya Elinor (C. schroederae x Laelia Coronet), которая сохранила большинство яркого красновато-желтого и бронзового оттенка Laelia Coronet (cinnabarina x harpophylla) вместе с приемлемой формой цветков. Круглая форма многих крупных, выставочных, бледно-лавандовых гибридов каттлей на сегодняшний день часто исходит от C. schroederae, а не только от C. trianaei.
Самая большая проблема Рейхенбаха была в классификации C. schroederae – особенности сезона роста и цветения, которые практически совпадали с поздноцветущей C. trianaei. Cattleya schroederae начинает расти весной, как и поздняя C. Trianae, а её росты созревают к концу лета. Затем у неё наступает период покоя несколько месяецв, как и у C. trianaei, а потом уже появляются цветы. Псевдобульбы C. trianaei и C. schroederae выглядят почти одинаково и их даже можно перепутать. Цветы C. schroederae, подобно C. trianaei, одни из самых долго держащихся среди других каттлей ( обычно в течение 5 недель), и обе хорошо известны по передаче своим клонам красивой округлой формы цветка. С точки зрения Рейхенбаха, C. schroederae кажется ничем иным как бледно-лавандовой родственницей C. trianaei. Пришлось выращивать растения сезон или два, чтобы увидеть их различия, что и сделали друзья Рейхенбаха, к примеру Фредерик Сандер и барон Шрёдер.
Интересно, что во время расцвета каттлей как цветов для срезки, насыщенные темно-фиолетовые каттлеи были предпочтительны для корсажей в Великобритании и США, в то время как бледный лавандовые цветы, как C. Schroederae предпочитали в Германии. Когда Рейхенбах назвал C. Schroederae в честь баронессы немецким именем фон Шрёдер, он очевидно знал это.
С изысканным, бледно-жемчужным цветом и приятным ароматом C. schroederae подобна очаровательной девушке царства каттлей – роскошные цветы, которые переносят вас из зимы в весну…
Как выращивать CATTLEYA schroederae
CATTLEYA schroederae прекрасное растение для новичков, благодаря легкости в выращивании. Она начинает расти ранней весной в большинстве штатов Америки и подобно C. trianaei завершает формирование роста к концу июня.
Если вы будете обеспечивать ей хорошие условия для роста ( температура 29 С, высокая влажность, обилие свежего воздуха и солнечного света), C. Schroederae легко выпустит второй рост, который сформируется в конце августа. Растение затем отдохнет до тех пор, пока почки не начнут формироваться у основания чехла в конце декабря. Из-за коротких дней в это время года, почки растут медленно и цветы не открываются до конца февраля или начала марта. Оба роста, и первый и второй, начинают цвести одновременно.
Когда растение спит с сентября по февраль, его следует увлажнять очень умеренно – только чтобы псевдобульбы не сморщивались. Переувлажнение растений во время спячки может погубить корни и укоротить жизнь растения.
Подкормка растений нужна только когда они активно растут с марта по август включительно. Никогда не нужно подкармливать их в период покоя, поскольку это может привести к ядовитым скоплениям солей в псевдобульбах, которые могут погубить растение. Вред от подкормки часто приводит к грибковым и бактериальным гнилям, которые очень схожи.
Cattleya schroederae одна из самых лучших видов каттлей для выращивания, поскольку она цветет 5-6 недель, если держать её в прохладе (12 С) и сухости.
Подобно другим каттлеям, C. schroederae выдает самые лучшие росты при температуре 29 С, большом количестве солнечного света и проветривании. Тщательное увлажнение следует давать в период активного роста, но субстрат должен просыхать между поливами. Сеянцы Cattleya schroederae обычно быстро растут и достигают размера цветения скорее, чем большинство крупноцветковых каттлей. Сеянцы растут лучше при ночной температуре 18 С, чем при 14-16, необходимой для взрослых растений.
А.А. Чедвик
Перевод *Оксана* (Olga_T)