*Оксана*(Olga_T)
Модератор
- Регистрация
- 04.10.2005
- Сообщения
- 4 332
- Реакции
- 958
Каттлея- мистическое видение.
Cattleya laelia lobata
Шекспир, должно быть, был несостоявшимся классификатором, когда писал, что «роза, названная любым другим названием, пахла бы также сладко», поскольку только классификатор может предположить, что роза может быть названа другим именем. Имена – это то, что мы даем растениям, поэтому все знают, о чем мы говорим. Это каждодневные слова, которые упрощают нашу повседневную жизнь. Я знаю, что представляет собой роза, яблоко или груша, но я поражаюсь некоторым названиям, которые классификаторы дают орхидеям в наши дни.
Классификаторы имеют склонность изменять «фамильные древа» растений, чтобы все ветви сходятся в одну четкую, логическую структуру. Это очень полезная научная задача, но часто переходит в реальный мир растений, выращенных для продажи и хобби, что вносит непорядок и путаницу среди любителей орхидей. Орхидеи особенно уязвимы к изменениям ботанических названий, поскольку мы используем ботанические названия для орхидей как общие имена. У нас нет роз, яблок или груш в орхидном языке, но у нас есть Laelia lobata.
Laelia lobata впервые была описана как Cattleya lobata ботаником Джоном Линдли в 1848 году в «Хрониках Садовода». Само растение и цветы были так похожи на Cattleya labiata, что Линдли даже размышлял в комментариях, что возможно это вариация C. labiata. Линдли учредил род каттлей в 1821 году, описав самый первый вид- C. labiata, но очевидно в 1848 году ему не приходило в голову, как похожи названия C. labiata и C. Lobata. Ранее эти виды уже были перепутаны, когда британский натуралист Джордж Гарднер в 1836 году нашел L. lobata, растущую на грубых утёсах гор Орган в Рио-де-Жанейро и объявил миру об открытии затерянной C. labiata. Несмотря на попытку Линдли объединить все виды каттлей с 8 поллиниями в род лелия, орхидеисты по всему миру в 1800-х гг. продолжали называть его L. lobata с 8 поллиниями C. Lobata. В 7-ом издании Вильямса «Руководство орхидеиста», опубликованном в 1894 году Вильямс описал только Cattleya lobata. Ни о какой Laelia lobata речи не шло. Однако то, что случилось далее, было довольно странно.
Джеймс Вейтч был одним из самых известных ботаников и экспертов в области орхидей конца 1800-х гг. Он был экспертом именно по каттлеям и лелиям, а также ярым защитником вопроса о возвращении растений подобных L. lobata к роду каттлей. Однако в 1887 году он сделал большую ошибку. В тот год Вейтч опубликовал свою первую книгу, потрясающую «Руководства об орхидеях», в котором он описал C. lobata как L. Lobata. Он сделал это, чтобы согласовать свою книгу с принятыми понятиями об орхидеях в то время, хотя даже он сам не был с ними согласен. Делая это, Вейтч неумышленно стал первым человеком, описавшим C. lobata как L. Lobata и, что довольно иронично, Вейтч больше чем другие думал, что L. lobata следует отнести к каттлеям; он был человек, веривший в её первое ботаническое описание как лелии.
Вас удивят правила ботанической терминологии, где приоритет наименований определяется тем, когда название было опубликовано.
Однако на этом история не заканчивается. Когда 1 9 9 9 год плавно перекатился в миллениум – 2000 год – развитие цифровой сети и анализ ДНК показали, что бразильские лелии, подобно L. Lobata, отличаются от мексиканских лелий по ботаническим признакам. Несмотря на то, что эта мысль устарела, она неожиданно получила благословение современной науки и открыла «ящик Пандоры» для бразильских лелий. Сейчас Laelia lobata по воле случая расположилась в ботанической очереди и могла бы дождаться переименования. Я всегда рассматривал её как каттлею, как она была описана первоначально и, откровенно говоря, я не вижу причин ради неё сейчас описывать новый род. Мне кажется по существу слово «род» начинает терять своё значение и переходит в понятие «виды», остается лишь догадываться, нужно ли описывать новый вид для каждого небольшого отклонения в характеристиках растения.
Родина Laelia lobata - ограниченный район Бразилии, начиная с юга Рио-де-Жанейро и заканчивая севером штата Сан Пауло. Её можно встретить растущей на скалах со стороны океана на ярком солнце. Из-за трудности собирания L. lobata никогда не была распространена на цветочных рынках и в результате привлекала мало внимания орхидных компаний Европы в 1800-е гг. Самые известные из всех книг об орхидеях, Линдения и Рейхенбахия, написанные Линденом и Сандером соответственно, не имеют изображений L. lobata или C. Lobata и не ссылаются на них. «Руководство орхидеиста», написанное Вильямсом, содержит информацию, что её редко можно встретить на ботанических выставках из-за её редкого цветения. Однако, основная причина была все же в нехватке растений.
Laelia lobata временами упоминалась в литературе под названием Laelia boothiana, потому что ботаник Х. Г. Рейхенбах описал её впервые в 1848 году как C. lobata, это название имеет больший приоритет нежели boothiana – поэтому L. boothiana – неправильное название растения.
Laelia lobata имеет несколько красивых клонов, некоторые из которых получили награды от Американского Орхидного Общества. Возможно самый красивый – бледный лавандово-розовый конколор, названный ‘Jeni’, AM/AOS. Клон alba ‘Horich’, также получивший HCC, как и розово-лавандовый ‘Future Look’.
Laelia lobata не использовалась в гибридизации очень широко, хотя кажется, что она прекрасно подходит в качестве родителя для разведения, поскольку обладает красивой окраской, способностью к цветению и относительно небольшими размерами. В конце 1800-х гг. и начале 1900-х она была скрещена со многими крупноцветковыми каттлеями, такими как C. labiata, Cattleya trianaei, Cattleya mendelii, Cattleya mossiae и Cattleya dowiana, и с другими крупноцветковыми бразильскими лелиями - Laelia crispa, Laelia tenebrosa и Laelia purpurata. Однако, получившиеся гибриды не были так привлекательны, как другие каттлеи и лелии, скрещенные ранее и после этого с использованием этой каттлеи в качестве родителя было покончено.
Laelia lobata переопыляется в джунглях с L. crispa и получается природный гибрид Laelia ×wyattiana, а также с Cattleya intermedia, получается Laeliocattleya Amanda.
Подобно мистическому видению, как кудесница L. lobata впервые появилась как C. labiata, затем как C. lobata. Потом она стала L. lobata – благодаря человеку, который никогда не думал, что это может быть лелия. Этот странный случай называется «сейчас вы видите это, а в следующее мгновенье этого уже нет», и ведь такое возможно в любой момент. Этот красивый, недооцененный цветок, игнорируемый многими любителями орхидей из-за плохой репутации, связанной с редким цветением, показал упорство в борьбе за выживание в природной среде с суровыми условиями, и сейчас он борется за место в мире ботанической терминологии. Теперь пришло время вернуть его на место, приготовленное Джоном Линдли – место среди крупноцветковых каттлей
Как выращивать Cattleya laelia lobata
Laelia lobata имеет репутацию растения с довольно редким цветением, но я считаю это домыслами. Она любит много солнца, поэтому её нужно расположить в очень солнечном месте в теплице. Но не следует забывать, что при избытке солнца, листья становятся желтого цвета. Нормальный цвет листьев должен быть светло-зеленым это залог здорового роста каттлеи. Температурная норма в пределах 14 C ночью и 29.5 C днем.
Некоторые любители орхидей внесли предложение, допускающее рост L. Lobata над кромкой горшка, поскольку они наблюдали, что растение так лучше цветет. Вы можете сделать тоже самое, поместив растение в старом горшке в больший горшок, за счет чего росты 2-ого и 3-его годов смогут укорениться в горшке, а не в воздухе. Большинство растений, «недовольных» частой пересадкой, производят лучшие росты и цветы лишь через несколько лет после пересадки. Вновь пересаженные растения нуждаются в большем внимании. Пересаживайте растение только тогда, когда оно начинает выпускать новые корни из передних псевдобульб. Выращивать lobata лучше в глиняных горшках, они лучше проветриваются в отличие от пластиковых. Часто опрыскивайте растение, но поливайте лишь слегка. Давайте ему влагу только для того, чтобы новые корни быстрее росли и опускались в субстрат. Медленно увеличивайте полив до тех пор, пока корни не заполнят горшок. Переувлажнение только пересаженных растений - верный путь к корневой гнили.
Laelia lobata – сильное растение. Она устойчива к возникновению гнилей и не вниманию к ней, но если вы заботитесь о ней, она вознаградит вас 4-5 цветами каждый год! Обычно в США она цветет в апреле-мае, а цветы держатся порядка одного месяца.
Laelia lobata
Laelia lobata var concolor ‘Jeni’
Laelia lobata var alba
А.А. Чедвик
Перевод *Оксана* (Olga_T)
Cattleya laelia lobata
Шекспир, должно быть, был несостоявшимся классификатором, когда писал, что «роза, названная любым другим названием, пахла бы также сладко», поскольку только классификатор может предположить, что роза может быть названа другим именем. Имена – это то, что мы даем растениям, поэтому все знают, о чем мы говорим. Это каждодневные слова, которые упрощают нашу повседневную жизнь. Я знаю, что представляет собой роза, яблоко или груша, но я поражаюсь некоторым названиям, которые классификаторы дают орхидеям в наши дни.
Классификаторы имеют склонность изменять «фамильные древа» растений, чтобы все ветви сходятся в одну четкую, логическую структуру. Это очень полезная научная задача, но часто переходит в реальный мир растений, выращенных для продажи и хобби, что вносит непорядок и путаницу среди любителей орхидей. Орхидеи особенно уязвимы к изменениям ботанических названий, поскольку мы используем ботанические названия для орхидей как общие имена. У нас нет роз, яблок или груш в орхидном языке, но у нас есть Laelia lobata.
Laelia lobata впервые была описана как Cattleya lobata ботаником Джоном Линдли в 1848 году в «Хрониках Садовода». Само растение и цветы были так похожи на Cattleya labiata, что Линдли даже размышлял в комментариях, что возможно это вариация C. labiata. Линдли учредил род каттлей в 1821 году, описав самый первый вид- C. labiata, но очевидно в 1848 году ему не приходило в голову, как похожи названия C. labiata и C. Lobata. Ранее эти виды уже были перепутаны, когда британский натуралист Джордж Гарднер в 1836 году нашел L. lobata, растущую на грубых утёсах гор Орган в Рио-де-Жанейро и объявил миру об открытии затерянной C. labiata. Несмотря на попытку Линдли объединить все виды каттлей с 8 поллиниями в род лелия, орхидеисты по всему миру в 1800-х гг. продолжали называть его L. lobata с 8 поллиниями C. Lobata. В 7-ом издании Вильямса «Руководство орхидеиста», опубликованном в 1894 году Вильямс описал только Cattleya lobata. Ни о какой Laelia lobata речи не шло. Однако то, что случилось далее, было довольно странно.
Джеймс Вейтч был одним из самых известных ботаников и экспертов в области орхидей конца 1800-х гг. Он был экспертом именно по каттлеям и лелиям, а также ярым защитником вопроса о возвращении растений подобных L. lobata к роду каттлей. Однако в 1887 году он сделал большую ошибку. В тот год Вейтч опубликовал свою первую книгу, потрясающую «Руководства об орхидеях», в котором он описал C. lobata как L. Lobata. Он сделал это, чтобы согласовать свою книгу с принятыми понятиями об орхидеях в то время, хотя даже он сам не был с ними согласен. Делая это, Вейтч неумышленно стал первым человеком, описавшим C. lobata как L. Lobata и, что довольно иронично, Вейтч больше чем другие думал, что L. lobata следует отнести к каттлеям; он был человек, веривший в её первое ботаническое описание как лелии.
Вас удивят правила ботанической терминологии, где приоритет наименований определяется тем, когда название было опубликовано.
Однако на этом история не заканчивается. Когда 1 9 9 9 год плавно перекатился в миллениум – 2000 год – развитие цифровой сети и анализ ДНК показали, что бразильские лелии, подобно L. Lobata, отличаются от мексиканских лелий по ботаническим признакам. Несмотря на то, что эта мысль устарела, она неожиданно получила благословение современной науки и открыла «ящик Пандоры» для бразильских лелий. Сейчас Laelia lobata по воле случая расположилась в ботанической очереди и могла бы дождаться переименования. Я всегда рассматривал её как каттлею, как она была описана первоначально и, откровенно говоря, я не вижу причин ради неё сейчас описывать новый род. Мне кажется по существу слово «род» начинает терять своё значение и переходит в понятие «виды», остается лишь догадываться, нужно ли описывать новый вид для каждого небольшого отклонения в характеристиках растения.
Родина Laelia lobata - ограниченный район Бразилии, начиная с юга Рио-де-Жанейро и заканчивая севером штата Сан Пауло. Её можно встретить растущей на скалах со стороны океана на ярком солнце. Из-за трудности собирания L. lobata никогда не была распространена на цветочных рынках и в результате привлекала мало внимания орхидных компаний Европы в 1800-е гг. Самые известные из всех книг об орхидеях, Линдения и Рейхенбахия, написанные Линденом и Сандером соответственно, не имеют изображений L. lobata или C. Lobata и не ссылаются на них. «Руководство орхидеиста», написанное Вильямсом, содержит информацию, что её редко можно встретить на ботанических выставках из-за её редкого цветения. Однако, основная причина была все же в нехватке растений.
Laelia lobata временами упоминалась в литературе под названием Laelia boothiana, потому что ботаник Х. Г. Рейхенбах описал её впервые в 1848 году как C. lobata, это название имеет больший приоритет нежели boothiana – поэтому L. boothiana – неправильное название растения.
Laelia lobata имеет несколько красивых клонов, некоторые из которых получили награды от Американского Орхидного Общества. Возможно самый красивый – бледный лавандово-розовый конколор, названный ‘Jeni’, AM/AOS. Клон alba ‘Horich’, также получивший HCC, как и розово-лавандовый ‘Future Look’.
Laelia lobata не использовалась в гибридизации очень широко, хотя кажется, что она прекрасно подходит в качестве родителя для разведения, поскольку обладает красивой окраской, способностью к цветению и относительно небольшими размерами. В конце 1800-х гг. и начале 1900-х она была скрещена со многими крупноцветковыми каттлеями, такими как C. labiata, Cattleya trianaei, Cattleya mendelii, Cattleya mossiae и Cattleya dowiana, и с другими крупноцветковыми бразильскими лелиями - Laelia crispa, Laelia tenebrosa и Laelia purpurata. Однако, получившиеся гибриды не были так привлекательны, как другие каттлеи и лелии, скрещенные ранее и после этого с использованием этой каттлеи в качестве родителя было покончено.
Laelia lobata переопыляется в джунглях с L. crispa и получается природный гибрид Laelia ×wyattiana, а также с Cattleya intermedia, получается Laeliocattleya Amanda.
Подобно мистическому видению, как кудесница L. lobata впервые появилась как C. labiata, затем как C. lobata. Потом она стала L. lobata – благодаря человеку, который никогда не думал, что это может быть лелия. Этот странный случай называется «сейчас вы видите это, а в следующее мгновенье этого уже нет», и ведь такое возможно в любой момент. Этот красивый, недооцененный цветок, игнорируемый многими любителями орхидей из-за плохой репутации, связанной с редким цветением, показал упорство в борьбе за выживание в природной среде с суровыми условиями, и сейчас он борется за место в мире ботанической терминологии. Теперь пришло время вернуть его на место, приготовленное Джоном Линдли – место среди крупноцветковых каттлей
Как выращивать Cattleya laelia lobata
Laelia lobata имеет репутацию растения с довольно редким цветением, но я считаю это домыслами. Она любит много солнца, поэтому её нужно расположить в очень солнечном месте в теплице. Но не следует забывать, что при избытке солнца, листья становятся желтого цвета. Нормальный цвет листьев должен быть светло-зеленым это залог здорового роста каттлеи. Температурная норма в пределах 14 C ночью и 29.5 C днем.
Некоторые любители орхидей внесли предложение, допускающее рост L. Lobata над кромкой горшка, поскольку они наблюдали, что растение так лучше цветет. Вы можете сделать тоже самое, поместив растение в старом горшке в больший горшок, за счет чего росты 2-ого и 3-его годов смогут укорениться в горшке, а не в воздухе. Большинство растений, «недовольных» частой пересадкой, производят лучшие росты и цветы лишь через несколько лет после пересадки. Вновь пересаженные растения нуждаются в большем внимании. Пересаживайте растение только тогда, когда оно начинает выпускать новые корни из передних псевдобульб. Выращивать lobata лучше в глиняных горшках, они лучше проветриваются в отличие от пластиковых. Часто опрыскивайте растение, но поливайте лишь слегка. Давайте ему влагу только для того, чтобы новые корни быстрее росли и опускались в субстрат. Медленно увеличивайте полив до тех пор, пока корни не заполнят горшок. Переувлажнение только пересаженных растений - верный путь к корневой гнили.
Laelia lobata – сильное растение. Она устойчива к возникновению гнилей и не вниманию к ней, но если вы заботитесь о ней, она вознаградит вас 4-5 цветами каждый год! Обычно в США она цветет в апреле-мае, а цветы держатся порядка одного месяца.
Laelia lobata
Laelia lobata var concolor ‘Jeni’
Laelia lobata var alba
А.А. Чедвик
Перевод *Оксана* (Olga_T)