*Оксана*(Olga_T)
Модератор
- Регистрация
- 04.10.2005
- Сообщения
- 4 332
- Реакции
- 958
Неуловимая леди
Давным-давно жила-была красивая орхидея, названная в честь такой же прекрасной девушки, римской весталки – Лаэлии. Орхидея была открыта в бразильских джунглях французом М. Пинелем, который сразу же послал образцы своему другу М. Морелю в Париж. Когда растение зацвело, Морель увидел, что это растение кардинально отличается от всех других, которые он когда-либо видел. Он тщательно упаковал их и отправил через английский канал прославленному английскому ботанику Джону Линдли. Линдли, осмотрев растение, пришел к выводу, что это новый вид и в 1850 году опубликовал его описание на странице 6 первого тома Paxton’s Flower Garden. Благодаря крупным цветам растение получило название Laelia grandis.
В 1850-х гг. садоводы часто спорили с ботаниками по поводу классификации новых орхидей, поэтому садоводы не особо обрадовались наименованию Laelia grandis. Они считали, что её нужно назвать “Cattleya grandis”, они пытались перенести её в род каттлей весь остаток 19 века! Но, несмотря на их героические усилия, название Laelia grandis прилипло к орхидее на последующие 150 лет. По сей день большинство людей так и называет её этим именем, несмотря на недавние попытки некоторых ботаников перенести растение в род софронитисов, который вмещает в себя всё подряд.
Laelia grandis - восхитительное растение с взъерошенными петалиями, которые искрятся желтым и бронзовым цветом, а белая губа украшена лучистыми пурпурными полосками. У растения полная губа без разрезов, и в действительности нет больше такого растения в мире орхидей. Растение неприхотливо, легко зацветает по 4-5 цветков размером 12 см. Цветы держатся по 3-4 недели. L. grandis цветет поздней весной, но подобно другим крупноцветковым каттлеям, на которые она немного похожа, у цветков L. grandis нет приятного аромата. У растения есть единственный лист на конце псевдобульбы, а у цветков 8 поллиний вместо обычных 4. Именно по этой причине Линдли отнёс её к роду лаэлий. У L. grandis очень немного цветовых вариаций, а большинство цветков имеют петалии с различными оттенками желтого и бронзового, губа же различается разным количеством пурпурных линий. Есть по крайней мере одна вариация, у которой петалии зеленовато-желтые без бронзового, а на губе вообще нет пурпурных линий.
Laelia grandis вероятно самая редкая орхидея из лаэлий каттлейного типа из Бразилии и всегда была в дефиците. Хотя впервые о ней услышали в мире садоводства из теплиц Мореля в 1849 году, лишь в 1864 году «Хроники Садоводов» опубликовали заметку, что никогда не видели ранее это растение и были счастливы узнать, что компания Hugh Low & Co. смогла импортировать большее количество лаэлий. Варнер и Вильямс в потрясающем Орхидном альбоме в конце 1800-х гг., посетовали, что L. grandis «малоизвестна и чрезвычайно редка», а её виды и в настоящее время на самом деле очень редки в коллекциях у орхидеистов США.
Родина Laelia grandis – штат Бахия в южной Бразилии; растение считается теплолюбивым видом. Она растет на верхушках веток самых высоких деревьев таких как жекитиба, – высота некоторых экземпляров достигает 25 м – где она получает много солнца. Она считается редким растением даже у себя на родине. L. grandis часто принимали за другую бразильскую лаэлию, более крупную и с плоскими петалиями- L. tenebrosa, которая долгие годы считалась разновидностью L. grandis. Так было до 1893 года, когда Роберт Аллен Рольф, издатель Обзора Орхидей, разделил L. tenebrosa и L. Grandis, в результате чего появился новый вид - L. Tenebrosa. Доходило до смешного – бразилец Хернани Урпия в 1953 году заявил, что L. grandis иногда рассматривалась как вариация L. Tenebrosa в Бразилии. В январском выпуске Американской сводки об орхидеях он написал большую статью, в которой указал на реальные доказательства выведения L. grandis в отдельный вид.
Есть по крайней мере 2 известных гибрида L. Grandis , произведенных искусственным путем. Один из гибридов с Cattleya amethystoglossa называется Laeliocattleya Pittiana, а другой с Cattleya warneri называется Lc albanensis. Поскольку у орхидеистов есть странное пристрастие к плоским петалиям, L. Grandis не стала особо популярна в гибридизации. Её взъерошенные, иногда закрученные петалии выглядят довольно непривычно. Раньше производители скрещивали растения ради интереса, к таким растениям относится и L. Grandis, скрещенная с разными крупноцветковыми каттлеями, такими как C. labiata, C.mossiae, C. schroederae и C. Lawrenceana, а также более значительными лаэлиями - L. purpurata и L. cinnabarina. Несмотря ни на что интерес к L. Grandis как к родителю вскоре пропал.
Часто случается так, что природа прячет свои лучшие сокровища от назойливых глаз искателей, а неуловимая Laelia grandis надежно укрылась в бразильских джунглях на высоте 25 м, улыбаясь солнцу сквозь трепещущие листья деревьев и выглядывая из своего дикого рая.
Как выращивать Laelia grandis
Laelia grandis относится к группе бразильских лаэлий, которые требуют повышенные ночные температуры. Для того, чтобы растение хорошо росло и цвело ночная температура должна быть не ниже 18 градусов, а оптимальной температурой является 21 градус. Дневная температура варьируется от 25 до 29. Хотя она считается светолюбивым растением, освещение средней интенсивности, такое как для Cattleya warneri, подойдет и L. grandis. L. grandis любит хорошее проветривание и допускает полную просушку между поливами. В США L. grandis начинает расти в конце лета, а поздней осенью завершает формирование роста. В конце весны, т.е. после периода покоя она зацветает. Это сильно энергичное растение, цветущее 4-5 цветками. Ширина цветка 12 см, а держится он около 3-4 недель. Пересаживать растение следует, когда оно даёт корни из основной псевдобульбы.
А. Чедвик.
Перевод *Оксана* (Olga_T)
Lc albanensis (Cattleya silvana)
Давным-давно жила-была красивая орхидея, названная в честь такой же прекрасной девушки, римской весталки – Лаэлии. Орхидея была открыта в бразильских джунглях французом М. Пинелем, который сразу же послал образцы своему другу М. Морелю в Париж. Когда растение зацвело, Морель увидел, что это растение кардинально отличается от всех других, которые он когда-либо видел. Он тщательно упаковал их и отправил через английский канал прославленному английскому ботанику Джону Линдли. Линдли, осмотрев растение, пришел к выводу, что это новый вид и в 1850 году опубликовал его описание на странице 6 первого тома Paxton’s Flower Garden. Благодаря крупным цветам растение получило название Laelia grandis.
В 1850-х гг. садоводы часто спорили с ботаниками по поводу классификации новых орхидей, поэтому садоводы не особо обрадовались наименованию Laelia grandis. Они считали, что её нужно назвать “Cattleya grandis”, они пытались перенести её в род каттлей весь остаток 19 века! Но, несмотря на их героические усилия, название Laelia grandis прилипло к орхидее на последующие 150 лет. По сей день большинство людей так и называет её этим именем, несмотря на недавние попытки некоторых ботаников перенести растение в род софронитисов, который вмещает в себя всё подряд.
Laelia grandis - восхитительное растение с взъерошенными петалиями, которые искрятся желтым и бронзовым цветом, а белая губа украшена лучистыми пурпурными полосками. У растения полная губа без разрезов, и в действительности нет больше такого растения в мире орхидей. Растение неприхотливо, легко зацветает по 4-5 цветков размером 12 см. Цветы держатся по 3-4 недели. L. grandis цветет поздней весной, но подобно другим крупноцветковым каттлеям, на которые она немного похожа, у цветков L. grandis нет приятного аромата. У растения есть единственный лист на конце псевдобульбы, а у цветков 8 поллиний вместо обычных 4. Именно по этой причине Линдли отнёс её к роду лаэлий. У L. grandis очень немного цветовых вариаций, а большинство цветков имеют петалии с различными оттенками желтого и бронзового, губа же различается разным количеством пурпурных линий. Есть по крайней мере одна вариация, у которой петалии зеленовато-желтые без бронзового, а на губе вообще нет пурпурных линий.
Laelia grandis вероятно самая редкая орхидея из лаэлий каттлейного типа из Бразилии и всегда была в дефиците. Хотя впервые о ней услышали в мире садоводства из теплиц Мореля в 1849 году, лишь в 1864 году «Хроники Садоводов» опубликовали заметку, что никогда не видели ранее это растение и были счастливы узнать, что компания Hugh Low & Co. смогла импортировать большее количество лаэлий. Варнер и Вильямс в потрясающем Орхидном альбоме в конце 1800-х гг., посетовали, что L. grandis «малоизвестна и чрезвычайно редка», а её виды и в настоящее время на самом деле очень редки в коллекциях у орхидеистов США.
Родина Laelia grandis – штат Бахия в южной Бразилии; растение считается теплолюбивым видом. Она растет на верхушках веток самых высоких деревьев таких как жекитиба, – высота некоторых экземпляров достигает 25 м – где она получает много солнца. Она считается редким растением даже у себя на родине. L. grandis часто принимали за другую бразильскую лаэлию, более крупную и с плоскими петалиями- L. tenebrosa, которая долгие годы считалась разновидностью L. grandis. Так было до 1893 года, когда Роберт Аллен Рольф, издатель Обзора Орхидей, разделил L. tenebrosa и L. Grandis, в результате чего появился новый вид - L. Tenebrosa. Доходило до смешного – бразилец Хернани Урпия в 1953 году заявил, что L. grandis иногда рассматривалась как вариация L. Tenebrosa в Бразилии. В январском выпуске Американской сводки об орхидеях он написал большую статью, в которой указал на реальные доказательства выведения L. grandis в отдельный вид.
Есть по крайней мере 2 известных гибрида L. Grandis , произведенных искусственным путем. Один из гибридов с Cattleya amethystoglossa называется Laeliocattleya Pittiana, а другой с Cattleya warneri называется Lc albanensis. Поскольку у орхидеистов есть странное пристрастие к плоским петалиям, L. Grandis не стала особо популярна в гибридизации. Её взъерошенные, иногда закрученные петалии выглядят довольно непривычно. Раньше производители скрещивали растения ради интереса, к таким растениям относится и L. Grandis, скрещенная с разными крупноцветковыми каттлеями, такими как C. labiata, C.mossiae, C. schroederae и C. Lawrenceana, а также более значительными лаэлиями - L. purpurata и L. cinnabarina. Несмотря ни на что интерес к L. Grandis как к родителю вскоре пропал.
Часто случается так, что природа прячет свои лучшие сокровища от назойливых глаз искателей, а неуловимая Laelia grandis надежно укрылась в бразильских джунглях на высоте 25 м, улыбаясь солнцу сквозь трепещущие листья деревьев и выглядывая из своего дикого рая.
Как выращивать Laelia grandis
Laelia grandis относится к группе бразильских лаэлий, которые требуют повышенные ночные температуры. Для того, чтобы растение хорошо росло и цвело ночная температура должна быть не ниже 18 градусов, а оптимальной температурой является 21 градус. Дневная температура варьируется от 25 до 29. Хотя она считается светолюбивым растением, освещение средней интенсивности, такое как для Cattleya warneri, подойдет и L. grandis. L. grandis любит хорошее проветривание и допускает полную просушку между поливами. В США L. grandis начинает расти в конце лета, а поздней осенью завершает формирование роста. В конце весны, т.е. после периода покоя она зацветает. Это сильно энергичное растение, цветущее 4-5 цветками. Ширина цветка 12 см, а держится он около 3-4 недель. Пересаживать растение следует, когда оно даёт корни из основной псевдобульбы.
А. Чедвик.
Перевод *Оксана* (Olga_T)
Lc albanensis (Cattleya silvana)