*Оксана*(Olga_T)
Модератор
- Регистрация
- 04.10.2005
- Сообщения
- 4 332
- Реакции
- 958
Прелестная зимняя леди
Для некоторых зима - тоскливое время года с пасмурным небом и мрачными долгими ночами, но те, кто выращивает Cattleya trianaei – наслаждаются этим временем года, поскольку в этой каттлее такая палитра оттенков, что её пленительные цветы порадуют любого.
Поскольку C. trianaei цветет в зимнее время года, она является любимчиком многих коллекционеров орхидей. Она расцветает как раз тогда, когда человеку необходимы красоты природы. Но всё же такой сезон цветения – лишь одно из достоинств этой прекрасной орхидеи. Из всех каттлей C. trianaei выделяется как совершенство, вобравшее в себя все лучшие качества рода.
У C. trianaei самая красивая форма цветков среди всех однолистных каттлей и самый большой цветовой спектр. У неё много пастельных оттенков и вариаций с яркими деталями на петалиях, а также самая изысканная и сверкающая текстура цветов. Несмотря на эту изысканность, цветы C. trianaei держатся дольше, чем у других каттлей – 5 недель для ее цветения это не редкость. Лишь близкий родственник - Cattleya schroderae, соперничает с ней в продолжительности цветения.
Cattleya trianaei сильное растение, выпускающее один за другим 2 роста, оба из которых могут процвести. Она довольно устойчива к разного рода гнилям, даже в сравнении с многими другими гибридами. C. trianaei была открыта одновременно с Cattleya labiata, это несомненно типичные виды однолистных каттлей.
Cattleya trianaei впервые была описана в январе 1860 года Х.Г.Рейхенбахом в немецкой ботанической публикации Botanische Zeitung, но на самом деле она была найдена европейскими коллекционерами 18 годами ранее.
«Первооткрывателем» стал Джин Джулс Линден, который наткнулся на неё в 1842 году во время своего путешествия, вблизи местечка Фусагусага в Колумбии, но, к сожалению он не взял с собой ни одного экземпляра.
Первое растение привезли в Европу в качестве подарка от колумбийского друга мистеру Раккеру из Вандсфорта. Когда оно зацвело, Раккер отнес цветы английскому ботанику Джону Линдли, чтобы тот зарегистрировал новый вид, но у Линдли было недостаточно информации, чтобы с уверенностью сказать, что растение реально отличается от C. labiata. В 1850 году Линдли написал статью в журнале «Флауер Гарден», где назвал растение Cattleya quadricolor, поскольку оно сочетало в себе 4 цвета – темно-пурпурный, лавандовый, желтый и оранжевый – к сожалению, он сделал всё, что мог.
1851 год стал дебютом C. Trianaei. Колумбийский ботаник Жозе М.Триана обнаружил огромное количество этих каттлей в восточной части Кордильер. Растения были отправлены Линдену, а к 1855 году Линден выставил их на продажу по 150 франков в каталоге под названием “Cattleya Trianae.” Линден посвятил этот вид первооткрывателю каттлеи – «тому ученому и скромному автору Флоры Колумбии, Жозе М.Триана».
Из всех орхидей, которые Линден представил в 1800-х гг. в Европе, C. trianaei была его любимицей. Обильное цветение и широкий цветовой спектр сделали её мечтой коллекционеров, поэтому Линден всячески стремился продвигать её. Он был первым, кто её открыл и сделал доступной всем. Он настоял, чтобы его друг Рейхенбах опубликовал описание каттлеи как нового вида. Более того, Линден изобразил 41 разный клон на 28 цветных листах в знаменитой Линдении, включая 8 потрясающих двухстраничных разворотов. Он выставлял C. Trianaei на выставках и даже организовал для неё специальную выставку в 1870 году в Брюссельском Ботаническом Саду, где было 240 различных клонов с более чем 900 цветами!
Даже Рейхенбах признал вклад Линдена в развитие растения, использовав имя Линдена в названии вместе со своим, - “Cattleya Trianaei Lind. Rchb. f.”
Очень кстати, что Линден назвал каттлею в честь колумбийца с её родины, поскольку Колумбия и C. trianaei неразделимые понятия. C. trianaei – национальный цветок Колумбии, который обильно растет во многих частях страны. Возможно, у каждого колумбийца есть своя собственная коллекция вариаций C. trianaei, несмотря на то, что в газетах пишут про Medellín, Колумбия славится в первую очередь как родина C. trianaei, а лишь потом как родина картели кокаина.
Название «trianaei» произносится как «tri-an-ee», что довольно странно, поскольку название оканчивается на «i». Рейхенбах в своем описании написал trianaei с «i» на конце, чтобы показать мужской пол Жозе Триана. Но почти все, кто последовал примеру Рейхенбаха в последующие сто лет, включая таких известных личностей как Линден, Сандерс, Вейтч и даже Королевское Ботаническое Общество, отбросили «i», записывая его также, как оно произносится - «trianae». Но мы всё же произносим его «tri-an-ee».
Подобно венесуэльской Cattleya mossiae, колумбийская C. trianaei была найдена в таком огромном количестве, что сотни тысяч растений стали импортировать в Европу и США. Cattleya trianaei такая обильноцветущая и в то же время недорогая каттлея, поэтому она практически не выращивалась из семян. В 1930-х и 1940х гг. производители цветов для срезки могли импортировать растения, доращивать их в течение 1-2 лет до цветения, а потом выбрасывать, таким образом получая колоссальную прибыль. На фотографии, которую я сделал в Thomas Young Orchids в 1948 году, видна часть одной из 6 теплиц, наполненных C. trianaei. Это самая маленькая из теплиц Томаса Янга, а грустный комментарий к истории C. trianaei, - из всех 6 теплиц каттлеи сразу после фотографии отнесли на свалку, а цветы срезаны для продажи.
Cattleya trianaei часто приравнивают к C. mossiae из-за наличия огромного количества клонов. Инвентарь известной коллекции Диксона в 1930 году насчитывал 68 выдающихся клонов C. Trianaei, а также сотни в других коллекциях и в литературе. К 1916 году Королевское Ботаническое Общество в Англии наградило 22 Сертификатами Первого Класса и 24 Наградами C. trianaei, а Американское Орхидное Сообщество сделало C. trianaei одной из самых награждаемых однолистных каттлей.
Несколько красивых белых клонов C. trianaei были обнаружены и в последующие годы. Линден изобразил особенно красивый в первом томе Линдении.
В 1930-х и 1940-х гг. C. Trianaei ‘Broomhill’s’ – ведущий белый клон, который сохранил природный белый цвет и пышность цветения. Он широко использовался в размножении при получении зимних цветущих клонов. Позднее C. trianaei‘Aranka Germaski’, FCC/AOS, получил признание благодаря своей красивой форме, но не прославился как хороший производитель.
По-настоящему красивая форма семиальба C. trianaei редка, и C. trianaei ‘Trenton’ лучший клон, какой я когда-либо видел. Есть несколько клонов более совершенных по форме, чем Trenton, но они уступают ему в богатстве окраски губы.
Красивая лавандовая C. trianaei сочетает в себе такие вариации как пастельная The Baron’, FCC/RHS, и красивая розоватая ‘Mrs. F.E. Dixon’, а также чуть лавандовые ‘The President’, FCC/AOS, ‘A.C. Burrage’, AM/AOS, ‘Jungle Queen’, AM/AOS, ‘The Premier’, FCC/RHS и ‘Clinkaberryana’. Настоящие темные формы, такие как ‘Mary Fennell’, HCC/AOS, очень сложно найти.
Cattleya trianaei имеет множество лавандовых вариаций с яркими деталями на кончиках петалий. Вероятно, C. trianaei ‘Mooreana’ FCC/RHS, AM/AOS самая известная. Также есть несколько уникальных клонов, таких как C. trianaei ‘Striata’ and Fennell’s ‘Jungle Feather’ Линдена, у которой в центре петалии есть жилка, по форме напоминающая перышко. Есть ещё яркие синеватые клоны ‘Steven Christoffersen’, ‘Blue Bird’ и клон Линдена ‘Coerulescens’.
Но кроме этого есть ещё множество изысканных пастельных оттенков, которые отличают C. trianaei от других каттлей. Даже Рейхенбах в своём описании отметил, что «возможно не существует другой каттлеи с таким прелестным окрасом», и если вы увидите теплицу, полную C. trianaei, вы поймете, что он имел ввиду.
Cattleya trianaei дает своим гибридам красивую круглую форму. Многие основные гибриды Cattleya trianaei обладают более хорошей формой, чем большинство сложных сегодняшних гибридов. Особенно красивые основные гибриды - Cattleya Princess (trianaei x lueddemanniana), Cattleya Ballantineana (trianaei x warscewiczii) and Cattleya Maggie Raphael (trianaei x dowiana).
Когда праздничное настроение пройдет и задуют зимние ветра, многим захочется яркости и тепла. Не сомневайтесь, что Cattleya trianaei подарит вам карнавал ярких красок. Её солнечная улыбка согреет вас в зимние вечера, именно поэтому она называется прелестной зимней леди.
Выращивание
Cattleya trianaei так легко выращивать, что она растет в любом субстрате. Если Cattleya trianaei начнет расти в начале весны, сразу после цветения, то она сформирует свой первый рост к началу лета, а второй рост сформируется к концу лета.
Будьте внимательны к пересушке растения после формирования первого роста, поскольку это может затормозить или полностью остановить развитие второго роста. Оба роста цветут с конца декабря и до февраля, сразу же после осеннего периода покоя.
Если вы хотите, чтобы цветы получились высокого качества, избегайте пересадки насколько это возможно. Пересаживайте только тогда, когда новые корни будут появляться из ведущей псевдобульбы. Подобно другим каттлеям, C. trianaei требует много солнечного света и проветривания. Листья должны быть светло-зеленые. Не позволяйте листьям перегреваться, поскольку это показывает, что они получают слишком много солнечного света и могут сгореть. Всегда держите C. trianaei немного пересушенной во время периода покоя, чтобы избежать корневой гнили, а перед выводом растения из периода покоя начинайте не с поливов, а с частых опрыскиваний.
C. trianaei обычно процветает 2-3 цветами на цветоносе, в отличие от большинства других однолистных каттлей - C.mossiae, C. labiata and C. dowiana, которые цветут 4 и большее цветами. Конечно, в совокупности 2 роста дадут 5-6 цветов, поэтому конечный результат будет таким же.
А. Чедвик.
Перевод *Оксана* (Olga_T)
C trianaei 'Jungle Queen'
Cattleya trianae ‘Mary Fennell’ и Cattleya trianae var. semialba ‘Trenton’
C. trianaei ‘Mooreana’ FCC/RHS
Cattleya trianae semi-alba flammea 'Kathleen'
Cattleya trianae var. amesiana
Cattleya trianae var. albescens
Cattleya trianae var. concolor
Cattleya trianae var. alba.
Cattleya trianae coerulea 'Sulla'
Для некоторых зима - тоскливое время года с пасмурным небом и мрачными долгими ночами, но те, кто выращивает Cattleya trianaei – наслаждаются этим временем года, поскольку в этой каттлее такая палитра оттенков, что её пленительные цветы порадуют любого.
Поскольку C. trianaei цветет в зимнее время года, она является любимчиком многих коллекционеров орхидей. Она расцветает как раз тогда, когда человеку необходимы красоты природы. Но всё же такой сезон цветения – лишь одно из достоинств этой прекрасной орхидеи. Из всех каттлей C. trianaei выделяется как совершенство, вобравшее в себя все лучшие качества рода.
У C. trianaei самая красивая форма цветков среди всех однолистных каттлей и самый большой цветовой спектр. У неё много пастельных оттенков и вариаций с яркими деталями на петалиях, а также самая изысканная и сверкающая текстура цветов. Несмотря на эту изысканность, цветы C. trianaei держатся дольше, чем у других каттлей – 5 недель для ее цветения это не редкость. Лишь близкий родственник - Cattleya schroderae, соперничает с ней в продолжительности цветения.
Cattleya trianaei сильное растение, выпускающее один за другим 2 роста, оба из которых могут процвести. Она довольно устойчива к разного рода гнилям, даже в сравнении с многими другими гибридами. C. trianaei была открыта одновременно с Cattleya labiata, это несомненно типичные виды однолистных каттлей.
Cattleya trianaei впервые была описана в январе 1860 года Х.Г.Рейхенбахом в немецкой ботанической публикации Botanische Zeitung, но на самом деле она была найдена европейскими коллекционерами 18 годами ранее.
«Первооткрывателем» стал Джин Джулс Линден, который наткнулся на неё в 1842 году во время своего путешествия, вблизи местечка Фусагусага в Колумбии, но, к сожалению он не взял с собой ни одного экземпляра.
Первое растение привезли в Европу в качестве подарка от колумбийского друга мистеру Раккеру из Вандсфорта. Когда оно зацвело, Раккер отнес цветы английскому ботанику Джону Линдли, чтобы тот зарегистрировал новый вид, но у Линдли было недостаточно информации, чтобы с уверенностью сказать, что растение реально отличается от C. labiata. В 1850 году Линдли написал статью в журнале «Флауер Гарден», где назвал растение Cattleya quadricolor, поскольку оно сочетало в себе 4 цвета – темно-пурпурный, лавандовый, желтый и оранжевый – к сожалению, он сделал всё, что мог.
1851 год стал дебютом C. Trianaei. Колумбийский ботаник Жозе М.Триана обнаружил огромное количество этих каттлей в восточной части Кордильер. Растения были отправлены Линдену, а к 1855 году Линден выставил их на продажу по 150 франков в каталоге под названием “Cattleya Trianae.” Линден посвятил этот вид первооткрывателю каттлеи – «тому ученому и скромному автору Флоры Колумбии, Жозе М.Триана».
Из всех орхидей, которые Линден представил в 1800-х гг. в Европе, C. trianaei была его любимицей. Обильное цветение и широкий цветовой спектр сделали её мечтой коллекционеров, поэтому Линден всячески стремился продвигать её. Он был первым, кто её открыл и сделал доступной всем. Он настоял, чтобы его друг Рейхенбах опубликовал описание каттлеи как нового вида. Более того, Линден изобразил 41 разный клон на 28 цветных листах в знаменитой Линдении, включая 8 потрясающих двухстраничных разворотов. Он выставлял C. Trianaei на выставках и даже организовал для неё специальную выставку в 1870 году в Брюссельском Ботаническом Саду, где было 240 различных клонов с более чем 900 цветами!
Даже Рейхенбах признал вклад Линдена в развитие растения, использовав имя Линдена в названии вместе со своим, - “Cattleya Trianaei Lind. Rchb. f.”
Очень кстати, что Линден назвал каттлею в честь колумбийца с её родины, поскольку Колумбия и C. trianaei неразделимые понятия. C. trianaei – национальный цветок Колумбии, который обильно растет во многих частях страны. Возможно, у каждого колумбийца есть своя собственная коллекция вариаций C. trianaei, несмотря на то, что в газетах пишут про Medellín, Колумбия славится в первую очередь как родина C. trianaei, а лишь потом как родина картели кокаина.
Название «trianaei» произносится как «tri-an-ee», что довольно странно, поскольку название оканчивается на «i». Рейхенбах в своем описании написал trianaei с «i» на конце, чтобы показать мужской пол Жозе Триана. Но почти все, кто последовал примеру Рейхенбаха в последующие сто лет, включая таких известных личностей как Линден, Сандерс, Вейтч и даже Королевское Ботаническое Общество, отбросили «i», записывая его также, как оно произносится - «trianae». Но мы всё же произносим его «tri-an-ee».
Подобно венесуэльской Cattleya mossiae, колумбийская C. trianaei была найдена в таком огромном количестве, что сотни тысяч растений стали импортировать в Европу и США. Cattleya trianaei такая обильноцветущая и в то же время недорогая каттлея, поэтому она практически не выращивалась из семян. В 1930-х и 1940х гг. производители цветов для срезки могли импортировать растения, доращивать их в течение 1-2 лет до цветения, а потом выбрасывать, таким образом получая колоссальную прибыль. На фотографии, которую я сделал в Thomas Young Orchids в 1948 году, видна часть одной из 6 теплиц, наполненных C. trianaei. Это самая маленькая из теплиц Томаса Янга, а грустный комментарий к истории C. trianaei, - из всех 6 теплиц каттлеи сразу после фотографии отнесли на свалку, а цветы срезаны для продажи.
Cattleya trianaei часто приравнивают к C. mossiae из-за наличия огромного количества клонов. Инвентарь известной коллекции Диксона в 1930 году насчитывал 68 выдающихся клонов C. Trianaei, а также сотни в других коллекциях и в литературе. К 1916 году Королевское Ботаническое Общество в Англии наградило 22 Сертификатами Первого Класса и 24 Наградами C. trianaei, а Американское Орхидное Сообщество сделало C. trianaei одной из самых награждаемых однолистных каттлей.
Несколько красивых белых клонов C. trianaei были обнаружены и в последующие годы. Линден изобразил особенно красивый в первом томе Линдении.
В 1930-х и 1940-х гг. C. Trianaei ‘Broomhill’s’ – ведущий белый клон, который сохранил природный белый цвет и пышность цветения. Он широко использовался в размножении при получении зимних цветущих клонов. Позднее C. trianaei‘Aranka Germaski’, FCC/AOS, получил признание благодаря своей красивой форме, но не прославился как хороший производитель.
По-настоящему красивая форма семиальба C. trianaei редка, и C. trianaei ‘Trenton’ лучший клон, какой я когда-либо видел. Есть несколько клонов более совершенных по форме, чем Trenton, но они уступают ему в богатстве окраски губы.
Красивая лавандовая C. trianaei сочетает в себе такие вариации как пастельная The Baron’, FCC/RHS, и красивая розоватая ‘Mrs. F.E. Dixon’, а также чуть лавандовые ‘The President’, FCC/AOS, ‘A.C. Burrage’, AM/AOS, ‘Jungle Queen’, AM/AOS, ‘The Premier’, FCC/RHS и ‘Clinkaberryana’. Настоящие темные формы, такие как ‘Mary Fennell’, HCC/AOS, очень сложно найти.
Cattleya trianaei имеет множество лавандовых вариаций с яркими деталями на кончиках петалий. Вероятно, C. trianaei ‘Mooreana’ FCC/RHS, AM/AOS самая известная. Также есть несколько уникальных клонов, таких как C. trianaei ‘Striata’ and Fennell’s ‘Jungle Feather’ Линдена, у которой в центре петалии есть жилка, по форме напоминающая перышко. Есть ещё яркие синеватые клоны ‘Steven Christoffersen’, ‘Blue Bird’ и клон Линдена ‘Coerulescens’.
Но кроме этого есть ещё множество изысканных пастельных оттенков, которые отличают C. trianaei от других каттлей. Даже Рейхенбах в своём описании отметил, что «возможно не существует другой каттлеи с таким прелестным окрасом», и если вы увидите теплицу, полную C. trianaei, вы поймете, что он имел ввиду.
Cattleya trianaei дает своим гибридам красивую круглую форму. Многие основные гибриды Cattleya trianaei обладают более хорошей формой, чем большинство сложных сегодняшних гибридов. Особенно красивые основные гибриды - Cattleya Princess (trianaei x lueddemanniana), Cattleya Ballantineana (trianaei x warscewiczii) and Cattleya Maggie Raphael (trianaei x dowiana).
Когда праздничное настроение пройдет и задуют зимние ветра, многим захочется яркости и тепла. Не сомневайтесь, что Cattleya trianaei подарит вам карнавал ярких красок. Её солнечная улыбка согреет вас в зимние вечера, именно поэтому она называется прелестной зимней леди.
Выращивание
Cattleya trianaei так легко выращивать, что она растет в любом субстрате. Если Cattleya trianaei начнет расти в начале весны, сразу после цветения, то она сформирует свой первый рост к началу лета, а второй рост сформируется к концу лета.
Будьте внимательны к пересушке растения после формирования первого роста, поскольку это может затормозить или полностью остановить развитие второго роста. Оба роста цветут с конца декабря и до февраля, сразу же после осеннего периода покоя.
Если вы хотите, чтобы цветы получились высокого качества, избегайте пересадки насколько это возможно. Пересаживайте только тогда, когда новые корни будут появляться из ведущей псевдобульбы. Подобно другим каттлеям, C. trianaei требует много солнечного света и проветривания. Листья должны быть светло-зеленые. Не позволяйте листьям перегреваться, поскольку это показывает, что они получают слишком много солнечного света и могут сгореть. Всегда держите C. trianaei немного пересушенной во время периода покоя, чтобы избежать корневой гнили, а перед выводом растения из периода покоя начинайте не с поливов, а с частых опрыскиваний.
C. trianaei обычно процветает 2-3 цветами на цветоносе, в отличие от большинства других однолистных каттлей - C.mossiae, C. labiata and C. dowiana, которые цветут 4 и большее цветами. Конечно, в совокупности 2 роста дадут 5-6 цветов, поэтому конечный результат будет таким же.
А. Чедвик.
Перевод *Оксана* (Olga_T)
C trianaei 'Jungle Queen'
Cattleya trianae ‘Mary Fennell’ и Cattleya trianae var. semialba ‘Trenton’
C. trianaei ‘Mooreana’ FCC/RHS
Cattleya trianae semi-alba flammea 'Kathleen'
Cattleya trianae var. amesiana
Cattleya trianae var. albescens
Cattleya trianae var. concolor
Cattleya trianae var. alba.
Cattleya trianae coerulea 'Sulla'