Фотографии и описания Фото орхидей с указанием размеров.

xena53

Старожил
Регистрация
20.12.2005
Сообщения
724
Реакции
10
Адрес
Москва, Кунцево
ЭЭЭххх, еще бы понимать ихние иероглифы, там небось много разных ценных слов
 

Aileen

Старожил
Регистрация
26.03.2006
Сообщения
112
Реакции
2
Это не ботаническое описание растений, а описание конкретных продающихся растений.

Например, если зайти по ссылке: C. Ariake x walkeriana WB1655
то увидим описание растения:
(品番)WB1655
(品名) C. Ariake x walkeriana カトレヤ アリアケ x ワルケリアナ
(栽培鉢サイズ) 4号鉢  (草丈) 約40cm
(説明) 濃紫紅色、幅約9cmの中輪花を7~10輪位つける、多花性種です。強健で、主として秋咲きだが不定期に咲きます。
(価格)4,800円  (この株の販売期間)2002年8月17日
что переводится так:
(Номер) WB1655
(Название) C. Ariake x walkeriana то же самое, но по-японски
(Размер горшка) № 4  (Размер растения) 40 см
(Описание) Цветы насыщенного розово-фиолетового цвета, размер цветка 9 см, на цветоносе от 7 до 10 цветков, растение многоцветковое. Ярковыраженного сезона цветения не имеет, но, как правило, цветет осенью.
(Цена) 4,800 иен  (Начало продаж) 17 августа 2002 г.
 

VOSTOK

Старожил
Регистрация
06.04.2007
Сообщения
329
Реакции
2
Адрес
Владивосток
Это не ботаническое описание растений, а описание конкретных продающихся растений.

Например, если зайти по ссылке: C. Ariake x walkeriana WB1655
то увидим описание растения:

что переводится так:


обалденный ресурс! СПАСИБО! Мой МЧ как раз в Японию едет... будет знать чем япошкам тыкнуть:yes:
 
Сверху