Re: каттлеи. почему не спится?
Первое. Современные гибриды имеют очень длинную родословную, в которой в разное время, на разных этапах привлекалось к скрещиванию много разных видов. Соответственно индивидуальные экологические требования разных видов, несовпадающие и часто противоречиво разные даже в пределах одного рода, как бы смазываются, усредняются.
Второе. Много поколений в оранжереях, в искусственных условиях.
Третье. У многих природных орхидей период покоя не генетический, внутренний, а экологический, внешний, вынужденный. В более благоприятных условиях не только гибриды, но и многие виды вполне обходятся без периода покоя.
Вывод. Период покоя (в общем; я не останавливаюсь на частных случаях) не обязательно должен наступить, каждое растение, особенно гибридное, ведет себя индивидуально. Если охлаждение и сокращение полива не привело к уходу в покой, удержать растение от нового цикла не удастся. Надо перевести его в условия, соответствующие росту (для каттлей, например, кроме всего прочего на зиму обеспечить подсветку, иначе не зацветет).
Далее. Рост корней часто продолжается именно в период покоя (хотя обычно это показатель скорого начала роста зеленой части). Вот здесь не следует торопиться, но если и в этом случае потом обнаружится новый рост - воленс-неволенс надо поступать соответственно.
И вообще, им всем по фигу тот факт, что из оранжерей они переехали в комнаты с совершено другой экологией, они хотят расти и растут, как привыкли. Приходится под них подлаживаться, обратного ждать не стоит.