Разговорчики Форумчане подскажите

[Сима]

Форумчане подскажите, пожалуйста, как переводится с английского Fragrant? иногда сопровождает название растения.

 

[VElena]

Ароматные
Вот, очень удобно:
http://translate.google.com/translate_t?hl=ru

 

[Elenium]

В мозилле есть плагин, после установки которого наведя мышкой на иностранное слово, подсвечивается его перевод

 

[Desert Wolf]

Интеренет переводчики - это зло! Очень портит студентов такой бред выдают, что иногда и оригинал трудно узнать

 

[Passiflora]

Чуть сумничаю fragrant это имеющий приятный аромат! Ибо есть цветы пахнующие вонюче
если написано smell, scent или odour то как правило по отношению к цветам это нечто вонючее. Но не без исключений - если написано например lily scent эт означает "аромат лилий" (похожий на лилии) или pleasant odour то это означает приятный запах.

 

[mel]

В мозилле есть плагин, после установки которого наведя мышкой на иностранное слово, подсвечивается его перевод

А где взять этот плагин?

 

[Elenium]

А где взять этот плагин?

На оф.сайте.
Муж сказал, что можно поставить гугл-бар.
http://www.google.com/tools/firefox/toolbar/FT3/intl/ru/index.html

 

[Сима]

Огромное спасибо ВСЕМ! Столько интересного узнала!!
Меня переводчик подвел, перевел весь текст кроме этого слова. При повторном вводе слова отдельно от текста он справляется.

 

[Сима]

Ребята Вы такие добрые и оперативные (пытаюсь подлизаться, искренне), может поможете мне еще в одном деле, я конечно понимаю что тема для нашего сайта слегка экзотична, но ...
у меня в аквариуме (без рыб, для влажности) твари завелись
кто это?
что с ними делать?
стоит ли их дальше выращивать?

 

[Женечка]

Можно навыращивать много-много, а потом запустить в аквариум кита.:blush::

 

[VElena]

У меня аквариум был еще в детстве, так что могу ошибаться. Насколько видно, на двух первых и последней фото похоже на циклопов, на второй и третьей, кажеся гидры ( они к стеклу прикреплены?)

 

[Сима]

Откуда они взялись, это паразиты или так "планктон"?
и у меня в детстве.

 

[VElena]

Сима, если я ошибаюсь, пусть аквариумисты меня поправят. А вообще-то циклопы неплохой корм для рыбок, а гидры - это живые желудки, они питаются остатками корма, мелкими организмами, опасны только для мальков. Т.к. у Вас рыбок нет, то и вообще какая разница - пусть живут, если не мешают.:girl_wink:

 

[babochka]

На оф.сайте.
Муж сказал, что можно поставить гугл-бар.
http://www.google.com/tools/firefox/toolbar/FT3/intl/ru/index.html

Лен, а он на русский переводит?
Что-то мне он вот такое выдал:

В настоящее время "Переводчик" может переводить только с английского на испанский, итальянский, китайский (традиционный и упрощенный), корейский, немецкий, французский и японский.

 

[Сима]

VElena спасибо огромное! Вы оказались правы, я пошарила в Интернете по этим названиям почитала и успокоилась.
Почти. Остался только этот странный глист, надеюсь это не рыбный паразит!?!
:girl_brainy:

 

[Wildy]

Сима, скажите, пожалуйста, этот странный глист случайно не складываясь передвигается? И размер его не около см?

 

[Сима]

Слава богу, эти глисты меньше, пока менее 5 мм., надеюсь, они не вырастят! :nasos:
Передвигаются, извиваясь, вроде не складываясь.

 

[Сима]

Дорогие мои! (извините за фамильярность, ни как не могу выдумать приемлемого обращения) я ни могу найти фундазол, мне предлагают его заменитель - Препарат "Максим", если кто-нибудь пользовался или что-то знает поделитесь опытом и информацией.

 

[Desert Wolf]

Максим - классная вестч. Разведите, замочите на 15-20 минут. Или капните на пораженный участок немного - мне помогло спасти розу. Убивает всех, а в большой кончентрации убивает всех быстро. Растение еще ни одно не умерло.