Rouje, для деревьев, на мой взгляд, время уже поздновато, если они не с земляным комом в горшках, а вот к осени можете хорошо подготовиться. Я вот с Николаевной полностью согласна, что для начала напишите список всего что хотите, по максимуму - плодовый сад (что в нем), огород, водоем, теплица, цветник, место для отдыха и пр. и пр.до бесконечности, пока хватает воображения. Потом придумайте варианты для каждого понятия. Например, водоем -искуственный пруд, пластиковая емкость, бочка и т.п.; сад -ягодники -клубника, малина, смородина( все ее сорта), плодовые- вишни, сливы, яблони, груши и все что хотите из другого. Когда напишите на бумаге, поймете, что быстро и сразу все это сделать не удастся. Сосредоточтесь в этом году на том, что наиболее хочется или необходимо, что принесет наибольшее удовольствие. Из цветов посадите однолетники, например, моноклумбу- цветы подобранные в одних тонах или наоборот что-то пестренькое и веселое.Весьма не простое дело, если сделать это правильно, чтобы цвела все лето.
А литературы по этому вопросу море, как и море информации (журналы, специальные книги, общение с теми, кто что-то уже выращивает рядом с вами (тоже очень важно),в интернете можно безвылазно сидеть. Но вопросы все очень сложные, чтобы решить их быстро, поэтому требуют они неспешного подхода, достаточно много времени, сил и денег.