Re: Элснер отзывы по качеству растений
Международно принятые обозначения
Age of the plants (Возраст растения)
fl = flowering size (цветущий возраст) - что одно и тоже. У разных поставщиков обозначается по -разному, но всегда это означает только то, что растение в таком состоянии, что уже может цвести или цвело.
nbs = near bluming size - около цветения - вскорости зацветет. Тут тоже зависит от ухода, при хорошем уходе "вскорости" означает в течении года, при не очень - абсолютно непредсказуемо.
s1 = 1 year from flowering (год до цветения)
s2 = 2 years from flowering (два года до цветения)
s3 = 3 years from flowering (три года до цветения)
sdng, s = seedling (сеянцы)
Как Вы понимаете и s1 и s2 весьма и весьма условны. У поставщика может быть они и процветут, а в наших условиях да еще после стресса адаптации -далеко не факт.
На западных форумах (цитирую)
""actually blooming size" is usualy a guess based on a grower's experience with other plants of that speceis or hybrid. If the grower has lots of experience, it may be a very good guess, but there is no way to be sure. Many orchids will bloom for the first time before they patiently reach full size, but first-flowering is dependent on many factors (genetics, skill of the grower, etc). The presence of old inflorescences indicating that the plant has previously bloomed is the only way for a beginner to be sure a plant is bloming size.
In my expereince, most "blooming heavily size" seedlings will flower within a range of a few months to a few years given proper growiung conditions.
"Near blooming thirdly size" plants fall in basicaly the same range, but all things being equal, larger seedlings will bloom beforte smaller seldings. In the same breath some seedlings will bloom within a year out of flask. Not only that for example, my Coyranhtes thivii bloomed about 10 months after it was deflasked. Other seedlings won't bloom for years or decades if they are missing some critical requirement in their culture"
actually blooming size" is usualy a guess based on a grower's experience with other plants of that speceis or hybrid. - на самом деле, "размер цветения" это предположение, сделанное гровером на основе своего опыта с этим видовым растением или гибридом.
Растение с цветоносом или цветущее, обозначается как in spike\buds на худой конец ready to ...
Главное чтобы пришло красивое и здоровое растение. А процветет ли оно сразу разве так важно? Оно будет расти и радовать нас ежегодно своим цветеним. А потом ,мне кажется, что самое радостное, что мы САМИ доводим растение до цветения, а не поставщик. 
