Катяня, на первом фото старые повреждения на бульбе очень похожи на работу улиток/слизней. Если Вы ее не пересаживали, уверены, что сейчас их нет? Растение достаточно большое, крепкое. Корни, которые на поверхности, видно, что живые. Если бы все корни, которые глубоко внутри, были бы живые и рабочие, то при поливе погружением 1 раз в неделю воды бы растению хватало. То есть, бульбы бы так сильно не морщились. Горшок растению уже мал. Новый рост еще немного подрастет и будет растить корни в воздух (поэтому быстро это дело прекратит). Сейчас можно укрыть верхний слой субстрата мхом и опрыскивать его почаще. А весной, когда рост начнет растить свои корни, все равно потребуется пересадка. Целогины очень не любят травмирование корней. Поэтому, если аккуратно достанете ее из горшка, осмотрите корни, насколько это возможно без отдирания субстрата, удалите по возможности гнилые и потом просто поставите ее в горшок побольше, она не должна сильно отреагировать. То есть, перевалку в горшок большего размера переносят хорошо.
Еще ей сейчас необходимы подкормки. Целогины очень любят органику. Но по большому счету, любое удобрение для орхидей подойдет. Поскольку корневая под вопросом, но зато у нее хорошая листва, порекомендовала бы именно подкормки по листу. То есть, удобрять немного через субстрат, но основной упор делать именно на удобрение по листу. Достаточно будет раз в 2 недели опрыскивать листья очень слабо концентрированным (раза в 3 меньше, чем для корневых подкормок) раствором удобрения.