Сокращения (аббревиатура)

[МаШка]

Plant size categories (Размер растений)
MN (miniature) до 20 см
S (small) от 23 до 36 см
M (medium) от 38 до 76 см
L (large) от 79 см и более

Flower size (Размер цветов)
S до 3 cм
M от 5 до 8 см
L от 10 см и более

Bloom Time (Время цветения)
Spring (весна) SP
Summer (лето) S
Autumn (осень) A
Winter (зима) W
Various (круглый год) V

Age of the plants (Возраст растения)
fl = flowering size (цветущий возраст)
nbs = near bluming size (готовое к цветению)
s1 = 1 year from flowering (год до цветения)
s2 = 2 years from flowering (два года до цветения)
s3 = 3 years from flowering (три года до цветения)
sdng = seedling (сеянцы)
div. = делёнка (молодое ростение)

Exposure times (солнечный свет)
full sun.......6 - 7 часов солнечного света
half sun......3 - 4 часа солнечного света
broken sun...солнце после 16.00
shade light...без прямого солнца
semi-shade...полутень


AWARDS AND ORCHID SOCIETIES (Награды Орхидейных Сообществ)

AOS = American Orchid Society (Американское сообщество)
RHS = Royal horticulture Society (Королевское сообщество)
WOC = World Orchid Conference (Мировая Орх. Конференция)
DOG = Deutsche Orchideen-Gesellschaft (Немецкое сообщество)

Awards
FCC = First Class Certificate -the highest award from AOS and RHS (высшая награда)
GM = Gold Medal - the highest award from DOG (золотая медаль)
AM = Award of Merit - 2nd place award from AOS and RHS (второе место)
SM = Silver Medal - 2nd place award from DOG (серебряная медаль)
HCC = Highly Commended Certificate - 3rd place award from AOS (третье место)
BM = Bronze Medal - 3rd place award from DOG (бронзовая медаль)

Other Awards for superior cultivation
CCM = Certificate of Cultural Merit - awarded by AOS
CHM = Certificate of Horticultural Merit - awarded by RHS
CCC = Certificate of Cultural Commendation - awarded by RHS
CBR = Certificate of Botanical Recognition
AD = Award of Distinction
AQ = Award of Quality
JC = Judges' Commendation

 

[Dryadella]

Очень полезная информация! :for you: Большое спасибо! Нам, новичкам, всегда интересно и полезно послушать советы и разъяснения опытного орхидеиста! Вот, оказывается, что обозначают эти буквы и цифры! Если бы не Вы, я бы так и оставалась бы в неведении. Еще раз - благодарю!:for you: Побольше бы таких "подарков" от матёрых специалистов, которые не жалеют времени собирать всю эту сложную для нас, начинающих, информацию!

 

[Passiflora]

Знаете чего обидно?
Мы инфу о наградах месяца два как в статьи повесили. Неужели никто не читает???
Статьи об орхах
http://passiflora.ru/orhidei-t-2.html

О названиях подробно - что как и почему
http://passiflora.ru/nazvaniya-orhidej-a-5.html

Аббревиатуры
http://passiflora.ru/raspostranennye-abbreviatury-a-2.html

МаШка - спасибо огромное!!! Можно инфу о фловерингс, возрасте и тд и тп тоже в статьи добавить? (с указанием авторства )

Похоже статьи не нужны надо на форуме писать

 

[МаШка]

Насть, представляешь, я перелопатила весь сайт и нашла только
http://passiflora.ru/raspostranennye-abbreviatury-a-2.html, а другие статьи не нашла. :blush:
Пусть будет дубль и там и тут, и конечно добавляй в статьи ! И в Магазин тоже удобно добавить (если есть инфа от поставщика).

 

[Passiflora]

Обязательно добавлю. Маш а как подписывать? е майл или как? В сам магазин надо будет подумать как - к каждому растению будет слишком много - мы планируем добавить к каждому растению достаточно подробное описание, как сделали к пафам. Наверное где то отдельно надо будет... завтра озадачу

Кстати если у кого есть инфа подробная по растению - пожалуйста присылайте, мы добавим в магазин (можно с подписью вашей и всеми "реквизитами" - е майл и тд и тп)

 

[Passiflora]

Добавила

 

[МаШка]

Ой, Насть
Да не подписывай никак, просто информация и всё

А в магазине я имела ввиду, к каждому растению (если известно) добавлять сокращения. Что бы сразу видно было размер/возраст/размер цветов.

 

[Passiflora]

А. Это если поставщик дает мы стараемся делать.
Я вот мечтаю таки взять "отпуск" (ну это образно а то уже народ спрашивает куда мы сваливаем - и не мечтайте, от нас так легко не отделаться !!! ) и ко всем-всем растениям подобавлять описаний и фотографий что цветка что всего растения...

 

[Ursa]

Вот еще, что можно добавить , Настя, прости , если это есть !!

var. varietas - разновидность данного вида
syn. - синоним
sp. species - вид
subsp. или ssp. subspecies - подвид
f. forma — форма, объединяет растения, имеющие определенные особенности, которых, однако, недостаточно для выделения в разновидность
aff. - близкое, но не полное соответствие виду
cv. cultivar - культивар, сорт - растение, полученное в процессе культивирования
common name - народное название

 

[Passiflora]

Да за что прости то! Ничего себе, я наоборот очень-очень признательна!!!

Оперативно добавила
http://passiflora.ru/raspostranennye-abbreviatury-opisaniyah-orhideyam-a-9.html

 

[Ursa]

Насть, если еще добавите описаний, так вообще будет круть, и так уже много, где чего подписано в магазине, где такое еще найти
А вот то, что у Бейкеров, ну с описанием примера годового цикла в природе и их рекомендации по содержанию, нужно?
Правда рекомендации их, на мой взгляд, не все прям к нам уж очень подходят... в смысле, мало ль кто во что сажает

 

[МаШка]

А. Это если поставщик дает мы стараемся делать.
Я вот мечтаю таки взять "отпуск" (ну это образно а то уже народ спрашивает куда мы сваливаем - и не мечтайте, от нас так легко не отделаться !!!) и ко всем-всем растениям подобавлять описаний и фотографий что цветка что всего растения...

Да, это для души. Это и правда как отпуск
А ты кинь клич, может быть орхиеводы, у кого есть немного свободного времени, помогут тебе, типа "домашнее задание".
Может быть кто-то из инета переведёт информацию, кто-то из книг и каталогов. :yes:

 

[Ursa]

Хотя... стыренную у них инфу, наверное не стоит. Там же в целом платно.

 

[Passiflora]

Стыренную не стоит но ведь всегда можно переписать

Вот кидаю клич Потому как сама замучалась - выберешь растение а потом выясняется что оно ну никак тебе... Все в голове то держать по моему малореально. И мне кажется всем будет полезно - бывает вроде бы и помнишь про растюшку а перечитаешь и поймешь что точно-точно, именно ее тебе и надо

Я какие то описания перевожу, какие то из книг перепечатываю, какие то Маруся находит

 

[Ursa]

Не, ну даже если и на руссиш перевести. а цифры?
просто, мне кажется, есть там и спорное (я конкретно, про то, что читала , ну вот пример акакалис. (он там бесплатный куда кинуть "краткий перевод"?

 

[Ursa]

чего-то я тут засорила благое дело рассуждениями и вопросами.
МаШка, извините
Может отдельные какие-то , "закрепленные" темы без обсуждения вешать?

 

[МаШка]

У меня тоже есть пара книжек..одна из них Jack Kramer, там конечно коротЕнько, но хоть что-то и энциклопедия есть по орхам. Можно будет заняться переводом

 

[МаШка]

чего-то я тут засорила благое дело рассуждениями и вопросами.
МаШка, извините
Может отдельные какие-то , "закрепленные" темы без обсуждения вешать?

Не не, всё Ок! Это же рабочие моменты!

 

[Passiflora]

Мне на мыло только на шоп, майл ру что то не работает
shop собака passiflora точка ру

 

[Ursa]

У меня тоже есть пара книжек..одна из них Jack Kramer, там конечно коротЕнько, но хоть что-то и энциклопедия есть по орхам. Можно будет заняться переводом

Точно, а то один бедный Джей То есть он не бедный, а огромное спасибо ему, но можно ж разнообразить