Разговорчики Болталка (Chit-chat)

[lala1909]

Дабы не флудить в теме "Цветём и растём" - http://passiflora.club/showthread.php?t=24097&page=25&p=481089#post481089
перейду сюда.

За катлею forbesii отдельное спасибо. Вкусняшка на изысканный вкус. Я пока любуюсь со стороны.
Но если бы у меня было такое чудо и оно зацвело, то наверное награждала бы тоже всякими уменьшительно-ласкательными словечками. Алла, Вы уж извините счастливых обладателей цветиков за всякие вольности.

Да я не запрещаю и не ругаю, вроде попыталась просто объяснить... :blush::
Понимаете, Алёна, это (лично для меня) вот как взять картину Леонардо да Винчи "Мона Лиза" и назвать её "Лизка" или "Лизунчик".
Не потому, что я "такая правильная вся", а вот просто, честно говоря, прямо слух режут слова

• фал(ы)
• катьки
• растюшки

Не знаю, почувствуете ли Вы разницу между
"Какое великолепное растение! Как прекрасна эта каттлея Cattleya maxima!"
или
"Вау! Какая растюшка! Катька - отпад! Максимка - пряМ глаз не оторвать!" :spit:
Лично для меня - разница существенная...

Алла, Вы уж извините счастливых обладателей цветиков за всякие вольности.
Мне конечно нравятся подписи neya13, но не у всех есть под рукой инфа когда и от кого пришла растень.
И мне вроде бы важнее соотношение цветок-ботва, наличие запаха, какие условия роста-зацветания.
Но это уже много и всего все равно не напишешь. И спасибо всем за ответы.

Понимаете, Алёна, а здесь идёт речь уже о "заботе о ближнем" - и по духу и по увлечению.
Мне вот абсолютно не трудно зайти в "Мои заказы" и посмотреть когда получено растение.
У меня немало растений, но я более или менее помню от кого оно получено, хотя не веду никаких записей и таблиц.
Тем более, что теперь очень удобно отфильтровать заказы по Поставщику. И все даты получения и заказа там тоже есть.
И написать правильное, нормальное, название растения тоже не трудно - только то и надо, что просто нажать "Copy - paste".
Забота состоит в том, что человек, особенно новичок, который не так знаком с особенностями названия орхидей "по-русски", вдруг тоже может захотеть приобрести то или иное растение, и может постесняться спросить (и такие люди тоже бывают).
Не обязательно давать полную информацию - можно даже не писать о датах заказа (хотя по ним можно определить приблизительные сроки адаптации и период зацветания), хотя бы об элементарные вещи - указать Поставщика и названии растения.
Спасибо Насте - выбор Поставщиков и растений - очень богат. И кому то, может, хочется "вот такую, более "крупную", "насыщенную", "вот с таким пятном на губе"...
И если Вы даёте описание - Вы, прежде всего, помогаете человеку сориентироваться с выбором.
Посмотрите - публикуют фотографию - не подписывая растение. Затем идут одни и те же вопросы::girl_amaze:
- а что это за растение;
- а кто Поставщик...
Если фотография была на предыдущей странице - не читают посты дальше и спрашивают снова...

Да и за русский язык обидно...
Вот тут девушка одна недавно на форуме написала: "ДД! Подскажите, пожалуйста, а почему..."
Надо было вообще всё посокращать - чего уж там "ДД! Под-те плз а п-му..." ): Честно говоря, вообще вижу такое впервые. :girl_blum:
Никогда и никому не позволяла себе написать "С ув. Алла".
Всегда пишу именно "С уважением". Так как уважаю собеседника. :camomile:

Простите уж за такой длинный ответ... :blush::

 

[Homyacha]

Хотела поинтересоваться про поставщика Santa Barbara Orchid Estate. На мой взгляд много интересных растений. Одни цимбидиумы чего стоят :025: По каким причинам "Пассифлора" не сотрудничает? Слишком цена высокая? Или у них нет "нужных" документов для импорта растений в Россию? Может стоило бы попробовать сформировать заказ? Пусть дорого, но здесь уже есть "такие" поставщики и каждый выбирает сам, готов или не готов покупать...

 

[Passiflora]

Homyacha, сотрудничаем, они недавно выслали инвойс на первый заказ только... перепутали меня с какой то болгаркой, жду актуального инвойса потом можно открыть дозаказ.


Алл, мы с тобой две такие зануды. Мне еще очень не нравится, когда коверкают название поставщика, такое панибратское "флори" . Ну во первых кому было бы приятно, если бы вместо Насти звали Сяка или Тяка, во-вторых вот заходит новичок, и читает "девочки у флори такая отпадная катька и новые фалы" о чем речь?! какая Катька у какой Флори и куда чей новый фал отпал?

Девчат вы не обижайтесь, просто когда-то все мы начинали и такие "специфические" сокращения были нам непонятны (морковка, фалик, катька, мильтоха, цимб) и это могло в свое время просто оттолкнуть, потому что возникало ощущение китайской грамоты. Тоже самое с названиями поставщиков, ну Швертер еще понятно, просто "транслитерация" но когда именно сокращения, разобраться "о ком речь" просто проблемно

 

[Homyacha]

Homyacha, сотрудничаем, они недавно выслали инвойс на первый заказ только... перепутали меня с какой то болгаркой, жду актуального инвойса потом можно открыть дозаказ.

А этот поставщик у нас в каталоге? или только в спецпредложениях?

 

[KateSh]

Девочки, вот вам в тему

 

[Led_i]

Забота состоит в том, что человек, особенно новичок, который не так знаком с особенностями названия орхидей "по-русски", вдруг тоже может захотеть приобрести то или иное растение, и может постесняться спросить (и такие люди тоже бывают).

Согласна на 100%, в свое время как новичку многое было не понятно, я только через полгода решилась спросить,( не помню точно у кого, что такое ОКС), а уж по названиям в начале тоже терялась)))

 

[etim05]

Вот тут девушка одна недавно на форуме написала: "ДД! Подскажите, пожалуйста, а почему..."

Алла заинтриговала, мне это сокращение всегда говорило как, досье детектива Дубровского. Больше ничего не придумала, ну может еще как дорогой друг huh
А недавно пыталась выяснить проблему с программой на компе. Нашла такую же ошибку, обрадовалась что смогу её решить, а там.... ляпота(!!!)... лапочут на своем, с сокращениями, и не понятно то ли ругаются то ли просто такое сокращение, почитала(посмотрела) и закрыла. Одно единственное поняла из всего, нужно ждать обновление.
Хотя признаюсь, тоже страдаю сокращениями иногда.

 

[Passiflora]

Homyacha, в каталоге

 

[Homyacha]

Homyacha, в каталоге

:blush:: а как поставщик называется в каталоге? Можно ссылку получть?
Помогите, плиз...

 

[Либэ]

etim05, ДД=добрый день - первое, что на ум пришло

 

[Passiflora]

Santa Barbara Orchid Estate

Ох я перепутала. есть сансэт валлей. Этих нету. Попробовать списаться?

 

[Svetlana*]

Anastasia, там на самом деле очень интересные вещи! И ассортимент большой, а вдруг начнут с нами работать, было бы очень хорошо

 

[Homyacha]

Ох я перепутала. есть сансэт валлей. Этих нету. Попробовать списаться?

Было бы здорово... много чего интересного, ну это для меня... давайте попробуем... дорого, но мне кажется оно того стоит..

 

[Черепаха Тортила]

Добрый вечер,Алла. И всем форумчанам добрейшего вечерочка.
Простите меня 1000 раз, если я Вас чем–то ненароком задела – право слово не хотела.
"нам не дано предугадать как наше слово отзовется"
Хотела всего лишь заступиться за тех кто употребляет всякие нежные словечки.
И не потому, что сама такая. А просто действительно разделяю восторг тех у кого зацвело то или иное растение. И для счастливчика часто–густо не столь важно, что это совсем не именитая редкость. А важно – получилось! И этим хочется поделиться. А если еще и именитая ...

Понимаете, Алёна, а здесь идёт речь уже о "заботе о ближнем" - и по духу и по увлечению.
Мне вот абсолютно не трудно зайти в "Мои заказы" и посмотреть когда получено растение.

Мне тоже не трудно. Но не всегда это возможно – по причине покупки не через заказ.
Вот поэтому не выкладывала в покупном цветении фото Coelogyne cristata, белоснежной рождественской катлеи…
И мне действительно более важно сравнительное фото (размер) и условия, в которых зацвело чудо-чудное.

Посмотрите - публикуют фотографию - не подписывая растение.

Да это не шибко хорошо. Но люди разные. Есть еще и фото сильно не четкие публикуют.
Грустно.Увы.
Сокращения – мы все этим грешим. Не правильная транскрипция – еще чаще.
Вот я за много лет так и не привыкла к прочтению церулея.
Вот где в какой транскрипции так читается Coerulea ?
Может во французской, немецкой, … транскрипции ? Но названия–то на английском.
Но так сложилось.
Специфику щебетания на своем «цветочном» языке надо просто принять.
ЭТО данность и её не возможно изменить. Как и специфику по другим специализациям.
И есть такой тезис – если в языке не появляются новые слова, то он умирает.
А новые слова приходят и из таких вот сленговых словечек . Которые нам не всегда нравятся.
Я не призываю коверкать названия поставщиков или растений. Отнюдь.
Всего лишь ПРОШУ быть лояльнее, когда кто–то избыток эмоций выражает как–то словесно.
"И нам сочувствие дается, как нам дается благодать."

Прошу прощения за многобуквие.
Суважением, Алена.

 

[Черепаха Тортила]

И на просторах нета высмотрела такое прелестное оформление горшочка.
Что у нас Там на кухне оказалось под рукой ?

 

[bigfrog]

Да я не запрещаю и не ругаю, вроде попыталась просто объяснить...

В принципе вы правильно говорите. Но язык, если он живой и, если на нем говорят, то он постоянно меняется. У любого сообщества, объединенного общими интересами, возникает свой слэнг. Это справедливо для всех языков вообще и для русского в особенности. Как только появляется интенсивное общение, так общепринятые слова и выражения начинают изменяться. Как правило, в сторону упрощения и сокращения.
И вырабатывается свой птичий язык.

Бороться с этим все равно как бороться с изменением климата - дело благое и правильное, но бесполезное.
Но вот добиваться чтобы все правильно подписывали фотографии - это дело мало того, что правильное, но и вполне выполнимое.
Тут я целиком на вашей стороне и сам постараюсь впредь не косячить.

Не знаю, почувствуете ли Вы разницу между
"Какое великолепное растение! Как прекрасна эта каттлея Cattleya maxima!"
или
"Вау! Какая растюшка! Катька - отпад! Максимка - пряМ глаз не оторвать!"
Лично для меня - разница существенная...

Она для всех существенная. Но всегда есть язык правильный и различные диалекты и слэнги. То, что хорошо для телевидения, то не очень хорошо для повседневного общения внутри района, социального слоя, клуба по интересам.

Люди, например, далеко не всегда обращаются друг к другу по имени-отчеству. Я редко так обращаюсь к коллегам и обычно это обращение предшествует злобному и жесткому наезду без всяких скидок на личные отношения, слабости и т.п.
Впрочем это может быть и тост и выражение восхищения удачной мыслью или решением.

Но работал я и в тех местах, где обращение по имени-отчеству было единственно принятым, даже если объект обращения еще в институте учится и к тому же девушка.

Понимаете, Алёна, это (лично для меня) вот как взять картину Леонардо да Винчи "Мона Лиза" и назвать её "Лизка" или "Лизунчик".

Кстати, хорошая иллюстрация моих слов.
<ZANUDA ON> Мона Лиза - это вообще-то слэнговое название картины или фамильярное именование изображенной на ней женщины. Официальное название картины "Ritratto di Monna Lisa del Giocondo" - "Портрет госпожи Лизы дель Джокондо". Но мне кажется, что вы ее так называть не будете.
<ZANUDA OFF>

Алл, мы с тобой две такие зануды.

Да многие из нас такие в душе. Степень занудства только слегка отличается.

И есть такой тезис – если в языке не появляются новые слова, то он умирает.

Абсолютно точно. Жизнь и изменения неразрывны.

 

[arkopov]

Я тоже за компромисс. Не вижу ничего плохого, если нежно любящая свою "растюшку" хозяйка ласково напишет что-то вроде "Моя катюшенька зацвела :girl_in_love:" Но потом перед фотографией обязательно конкретизирует, указав полное название с именем культивара и регалиями, если таковые есть, скажем "Cattleya forbesii 'Clara' AM/AOS"

 

[Либэ]

Аллочка, дорогулечка, симпапулечка!!! Этот твой пункт довольно-таки весомен в кругах коллекционеров!!! Но!!!! Тут столько любителей :blush:: вот скажи, ты своего мопса называешь: "мопсик, мопсюхин"... И прочее?))) так же и мы, дилетанты, собственными руками взлелеянное растение (растюшку) хотим ласково назвать на свой, дилетантский манер! Нисколько при этом не желая его обидеть или уничижить. А только лишь показать, что оно наше, родненькое, любименькое, в ласкательно-фамильярной форме названное! Посыл другой, чем ты воспринимаешь

 

[eesku]

Вот я за много лет так и не привыкла к прочтению церулея.
Вот где в какой транскрипции так читается Coerulea ?
Может во французской, немецкой, … транскрипции ? Но названия–то на английском.
Но так сложилось.

Названия не на английском, названия на латыни, и по-латыни Coerulea читается именно Церулея ) А латынь в науке - именно для того, чтоб разночтений не было, "церулея" - это "голубая", и человеку (ученому)) любой национальности понятно ))

Ну а в общем, я не против уменьшительно-ласкательных значений, фалик - это уже классика, в разговоре особенно. А там, где выкладываются фото цветения, конечно нужно писать нормальные латинские видовые названия и название сорта, а то иногда такую транскрипцию придумают, даже с английского, что в жизни не догадаешься, а кому-то кажется логично )) как помните может - фал. Fantasy Musik - подписал кто-то "Фэнтэзи Масик", и обоснование - "он ведь маленький, ну я и подумала, что так и назвали - Масик" :girl_wink:
и попробуй догадайся, что Масик - это Мьюзик )))

 

[Tatyana_sc]

eesku, Масик):