@Маруся_666, да, скорее всего ожог, а последний листик просто отмирает, срок службы его прошел. Вцелом растение здоровое, но ощущение, что ему воды не хватает, пересушенное. Если б бульбы были сдутые, можно было бы сказать, что корней мало и воды не хватает. Но бульбы все надутые, поэтому скорее всего недополив. Отсюда и ожоги даже с притенкой - обезвоженные орхидеи легко обгорают. Пополивайте ее не замачиванием, а проливом грунта душем прохладной водой (градусов 25) минут по 5 примерно 2-3 раза в неделю. Через пару недель оцените, помогло или нет. Если результата нет, надо будет еще подумать.